hoya - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
DICLIB.COM
AI-based language tools

hoya (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "hoya" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "hoya" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι [ˈoj.a].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "hoya" μεταφράζεται στα ελληνικά ως "χόγια" και μπορεί να αναφέρεται σε διάφορες ποικιλίες φυτών του γένους Hoya, γνωστά για τα διακοσμητικά τους άνθη.

Σημασία και χρήση

Η λέξη "hoya" χρησιμοποιείται κυρίως για να αναφέρεται σε ένα γένος φυτών που ανήκουν στην οικογένεια των Αποικιακών. Τα φυτά Hoya είναι δημοφιλή σε κήπους και εσωτερικούς χώρους λόγω των όμορφων και αρωματικών τους ανθέων. Στην ισπανική γλώσσα, η χρήση της λέξης είναι περισσότερο κοινή σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με την κηπουρική και τη βιολογία. Η συχνότητα χρήσης είναι σχετικά υψηλή μέσα σε αυτούς τους κύκλους, ενώ υπάρχουν περισσότερες πιθανότητες εμφάνισης σε γραπτά κείμενα από ότι στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. En la casa de mi abuela hay una hermosa hoya.
    (Στο σπίτι της γιαγιάς μου υπάρχει μια όμορφη χόγια.)

  2. Las hojas de la hoya son muy brillantes.
    (Τα φύλλα της χόγια είναι πολύ λαμπερά.)

  3. Mi esposo compró una hoya para decorar nuestro hogar.
    (Ο άντρας μου αγόρασε μια χόγια για να διακοσμήσει το σπίτι μας.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "hoya" δεν είναι συχνά χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα. Ωστόσο, μπορεί να ενσωματωθεί σε περιγραφές σχετικές με τη φύση ή την κηπουρική.

  1. Cultivar una hoya es un arte.
    (Η καλλιέργεια μιας χόγια είναι τέχνη.)

  2. La hoya florece cada primavera.
    (Η χόγια ανθίζει κάθε άνοιξη.)

  3. Regar la hoya con frecuencia es importante.
    (Η συχνή ποτίδη της χόγια είναι σημαντική.)

Ετυμολογία

Η λέξη "hoya" προέρχεται από το λατινικό "hoya", που αναφέρεται σε φυτά και έχει σήμα κατατεθέν της ποικιλίας Hoya.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Φυτό Hoya (Hoya plant)

Αντώνυμα:
- Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα για τη λέξη "hoya" καθώς αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο είδος φυτού και δεν έχει αποκλειστικές εναντιώσεις.



22-07-2024