Η λέξη "huella" είναι ουσιαστικό (sustantivo).
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "huella" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι /ˈwe.ʝa/.
Η λέξη "huella" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως: - αποτύπωμα - ίχνος - σημάδι
Η λέξη "huella" χρησιμοποιείται στην ισπανική γλώσσα για να αναφέρεται σε αποτυπώματα ή ίχνη που αφήνονται από παπούτσια ή ζώα, καθώς επίσης και για μεταφορά άλλων εννοιών όπως το «σημάδι» που μπορεί να έχει αφήσει κάποιος στην ζωή ή την ιστορία. Χρησιμοποιείται συχνά τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με λίγο μεγαλύτερη συχνότητα στον γραπτό λόγω των πολλών πολιτιστικών και νομικών αναφορών.
Las huellas en la arena mostraban el camino que habían seguido.
(Τα αποτυπώματα στην άμμο έδειχναν τον δρόμο που είχαν ακολουθήσει.)
El investigador buscaba huellas para resolver el crimen.
(Ο ερευνητής έψαχνε αποτυπώματα για να λύσει το έγκλημα.)
Η λέξη "huella" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:
Dejar huella
(Να αφήνεις ένα σημάδι)
Ejemplo: Es importante dejar huella en la vida de los demás.
(Είναι σημαντικό να αφήνεις ένα σημάδι στη ζωή των άλλων.)
Huellas del pasado
(Ίχνη του παρελθόντος)
Ejemplo: Las huellas del pasado nos enseñan sobre nuestra historia.
(Τα ίχνη του παρελθόντος μας διδάσκουν για την ιστορία μας.)
Huellas dactilares
(Δακτυλικά αποτυπώματα)
Ejemplo: Se utilizan huellas dactilares para identificar a las personas.
(Χρησιμοποιούνται δακτυλικά αποτυπώματα για την ταυτοποίηση των ατόμων.)
Η λέξη "huella" προέρχεται από την λατινική λέξη "vīlla", που αναφέρεται σε ένα ίχνος ή σήμα που έχει αφήσει κάτι, και έχει εξελιχθεί στην ισπανική γλώσσα.
Συνώνυμα: - marca (σήμα) - indicio (ένδειξη)
Αντώνυμα: - vacío (κενό) - borrado (σβησμένο)
Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν μια ολοκληρωμένη παρουσίαση της λέξης "huella" στην ισπανική γλώσσα.