huellas (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "huellas" είναι ένα ουσιαστικό στο πληθυντικό. Ο ενικός τύπος της λέξης είναι "huella".

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "huellas" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι [ˈweʝas].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ίχνη
• σύμβολα

Σημασία και χρήση

Η λέξη "huellas" αναφέρεται σε ίχνη ή αποτυπώματα που αφήνει κάποιο αντικείμενο ή ον. Μπορεί να αναφέρεται συνήθως σε αποτυπώματα παπουτσιών ή σε άλλα φυσικά σημάδια που δείχνουν την παρουσία κάποιου.

Στη γλώσσα των Ισπανικών, η λέξη χρησιμοποιείται με σχετική συχνότητα, τόσο στον προφορικό λόγο όσο και στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Las huellas de los animales en la nieve son fáciles de seguir.

2. (Τα ίχνη των ζώων στο χιόνι είναι εύκολα να ακολουθηθούν.)

3. Encontré huellas en la arena de la playa.

4. (Βρήκα ίχνη στην άμμο της παραλίας.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "huellas" δεν φαίνεται να χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν μερικές φράσεις που την περιλαμβάνουν.

1. Dejar huellas en el mundo.

2. (Να αφήνεις ίχνη στον κόσμο.)

3. Seguir las huellas de alguien.

4. (Να ακολουθείς τα ίχνη κάποιου.)

5. Las huellas del pasado.

6. (Τα ίχνη του παρελθόντος.)

7. Borrar las huellas.

8. (Να σβήσεις τα ίχνη.)

9. Huella digital.

10. (Ψηφιακό αποτύπωμα.)

Ετυμολογία

Η λέξη "huella" προέρχεται από το γαλλικό "empreinte" που σημαίνει αποτύπωμα ή ίχνος. Αν και οι ρίζες της είναι λίγο πιο δύσκολο να προσδιοριστούν με σαφήνεια, γενικά συνδέονται με παλαιότερες ινδοευρωπαϊκές ρίζες που σχετίζονται με το "πατημα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• señales (σημάδια)
• marcas (σήματα)

Αντώνυμα

• vacío (κενο)
• invisible (αόρατο)

Η λέξη "huellas" και οι ιδιωματικές της χρήσεις προσφέρουν πλούτο σε βλέψεις για την αφήγηση και την περιγραφή, εμπλουτίζοντας τόσο τον προφορικό όσο και τον γραπτό λόγο στην ισπανική γλώσσα.