hueva (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Hueva είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

• /ˈweβa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• hueva: αβγό (της κότας), επίσης μπορεί να αναφέρεται στην ιδέα "κωλοχαρτιά" ή "ανοησίες" σε πιο εθνοτική ή καθημερινή γλώσσα.

Σημασία της λέξης

Η λέξη "hueva" αναφέρεται κυρίως στο αβγό, όπως το αβγό της κότας. Στη γλώσσα των νέων, χρησιμοποιείται επίσης ως μια καθομιλουμένη λέξη για να αναφερθεί σε κάτι που είναι κωμικό ή χωρίς σημασία. Είναι αρκετά διαδεδομένη, οπότε μπορεί να ακουστεί τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αλλά χρησιμοποιείται πιο συχνά σε καθημερινές συνομιλίες και λιγότερο σε επίσημα κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Me gustan mucho las hueva fritas para desayunar.

2. Μου αρέσουν πολύ τα τηγανητά αβγά για πρωινό.

3. Esa película es una hueva, no vale la pena.

4. Αυτή η ταινία είναι μια ανοησία, δεν αξίζει τον κόπο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "hueva" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις στη γλώσσα Ισπανικά για να εκφράσει χαλαρότητα ή αδιαφορία.

Παραδείγματα

1. No tengo hueva para ir a la fiesta.

2. Δεν έχω διάθεση να πάω στη γιορτή.

3. Me da hueva hacer los deberes.

4. Μου φαίνεται βαρετό να κάνω τις εργασίες.

5. Ese trabajo está lleno de hueva.

6. Αυτή η δουλειά είναι γεμάτη ανοησίες.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "hueva" προέρχεται από το λατινικό "ovum", που σημαίνει "αβγό".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: huevo (αβγό), ovum (λατινικά)
• Αντώνυμα: μη χρησιμοποιείται συνήθως με συγκεκριμένα αντώνυμα, λόγω της θεματικής φύσης των λέξεων του.

Η λέξη "hueva" έχει μια ποικιλία χρήσεων και σημασιών, και είναι ένα ενδιαφέρον παράδειγμα της δυναμικής της γλώσσας Ισπανικά.