humedad - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

humedad (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Humedad είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/humeˈðad/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "humedad" αναφέρεται στην ποσότητα υγρασίας στον αέρα ή σε ένα αντικείμενο. Χρησιμοποιείται ευρέως σε ποικιλία τομέων, όπως η γεωγραφία για την περιγραφή κλιματικών συνθηκών, η ιατρική για την αναφορά σε παράγοντες που επηρεάζουν την υγεία, καθώς και σε καθημερινές συζητήσεις.

Όσον αφορά τη συχνότητα, η λέξη χρησιμοποιείται και στον προφορικό και στον γραπτό λόγο, αν και ιδιαίτερα οι επαγγελματίες σε τομείς όπως η γεωργία ή η αρχιτεκτονική μπορεί να την χρησιμοποιούν πιο συχνά τηλεφωνικές συζητήσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. La humedad en el aire puede afectar la salud respiratoria.
    (Η υγρασία στον αέρα μπορεί να επηρεάσει την αναπνευστική υγεία.)

  2. El clima húmedo es típico de esta región durante el verano.
    (Το υγρό κλίμα είναι τυπικό για αυτήν την περιοχή κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.)

  3. Es importante medir la humedad del suelo para un buen cultivo.
    (Είναι σημαντικό να μετρηθεί η υγρασία του εδάφους για μια καλή καλλιέργεια.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "humedad" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις, συχνά σχετικές με την υγεία ή το περιβάλλον.

  1. Padecer de humedad en los huesos.
    (Να πάσχεις από υγρασία στα κόκαλα.) - Χρησιμοποιείται για αναφορά σε πόνους που σχετίζονται με την υγρασία.

  2. Humedad ambiental elevada puede causar moho.
    (Η αυξημένη περιβαλλοντική υγρασία μπορεί να προκαλέσει μούχλα.)

  3. No aguanto la humedad, me duele la cabeza.
    (Δεν αντέχω την υγρασία, με πονάει το κεφάλι.)

  4. La humedad es un factor clave en la conservación de los alimentos.
    (Η υγρασία είναι ένας κρίσιμος παράγοντας στη συντήρηση των τροφίμων.)

  5. Demasiada humedad puede arruinar una casa.
    (Πάρα πολύ υγρασία μπορεί να καταστρέψει ένα σπίτι.)

Ετυμολογία

Η λέξη "humedad" προέρχεται από τη λατινική λέξη "humiditas," που σημαίνει υγρασία ή υγρότητα, η οποία με τη σειρά της προέρχεται από τη ρίζα "humere," που σημαίνει «να είναι υγρό».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Humosidad - Moistura

Αντώνυμα: - Sequedad - Deshidratación



22-07-2024