humillar - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

humillar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Το "humillar" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "humillar" είναι /umiˈjaɾ/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

Σημασία της λέξης

Η λέξη "humillar" σημαίνει να ταπεινώνεις ή να εξευτελίζεις κάποιον. Χρησιμοποιείται συχνά όταν αναφερόμαστε σε καταστάσεις όπου κάποιος υφίσταται μια μορφή ταπείνωσης ή υποβάθμισης. Είναι ένα ρήμα που χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο. Η συχνότητα χρήσης είναι υψηλή, καθώς εκφράζει πολύ συγκεκριμένα συναισθήματα και καταστάσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. Él no debería humillar a sus amigos.
  2. Αυτός δεν θα έπρεπε να ταπεινώνει τους φίλους του.

  3. La crítica hizo que se sintiera humillada.

  4. Η κριτική τον έκανε να αισθάνεται ταπεινωμένη.

  5. No es correcto humillar a alguien en público.

  6. Δεν είναι σωστό να ταπεινώνεις κάποιον δημόσια.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "humillar" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, οι οποίες συνήθως περιλαμβάνουν καταστάσεις ή συναισθήματα που σχετίζονται με την ταπείνωση.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων

  1. No es bueno humillar a nadie, porque todos merecen respeto.
  2. Δεν είναι καλό να ταπεινώνεις κανέναν, επειδή όλοι αξίζουν σεβασμό.

  3. La manera en que habló con ella fue una forma de humillación.

  4. Ο τρόπος που της μίλησε ήταν μια μορφή ταπείνωσης.

  5. Humillar a otros no te hará sentir más grande.

  6. Το να ταπεινώνεις τους άλλους δεν θα σε κάνει να νιώσεις μεγαλύτερος.

  7. Algunas personas se sienten superiores al humillar a otros.

  8. Ορισμένα άτομα αισθάνονται ανώτερα ταπεινώνοντας τους άλλους.

  9. Es una triste realidad que muchos disfrutan humillar a los demás.

  10. Είναι μια θλιβερή πραγματικότητα ότι πολλοί απολαμβάνουν να ταπεινώνουν τους άλλους.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "humillar" προέρχεται από το λατινικό "humiliare," το οποίο σημαίνει "να ταπεινώνω". Το "humus" (χώμα) από το οποίο προέρχεται υποδηλώνει την έννοια της ταπείνωσης στο επίπεδο του εδάφους.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

Αντώνυμα



23-07-2024