humor - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

humor (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "humor" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "humor" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /ˈu.moɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "humor" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "χιούμορ".

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "humor" αναφέρεται στη διάθεση ή την ικανότητα κάποιου να βρίσκει ή να εκφράζει αστεία και ευχάριστα στοιχεία σε καταστάσεις. Στη γλώσσα των Ισπανών, χρησιμοποιείται ευρέως τόσο στον προφορικό λόγο όσο και σε γραπτές αναφορές, με μια ελαφρώς μεγαλύτερη συχνότητα στο προφορικό.

Παραδείγματα Προτάσεων

  1. El humor es una parte importante de la vida.
    Το χιούμορ είναι ένα σημαντικό μέρος της ζωής.

  2. Me gusta su sentido del humor.
    Μου αρέσει το χιούμορ του.

  3. El médico usó humor para aliviar la tensión de su paciente.
    Ο γιατρός χρησιμοποίησε χιούμορ για να ανακουφίσει την ένταση του ασθενούς.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "humor" χρησιμοποιείται και σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά, για παράδειγμα:

  1. No tengo humor para eso.
    Δεν έχω χιούμορ για αυτό.

  2. Él tiene un humor muy ácido.
    Έχει ένα πολύ οξύ χιούμορ.

  3. La risa es la mejor medicina, y el humor también.
    Το γέλιο είναι το καλύτερο φάρμακο, και το χιούμορ επίσης.

  4. No todo el mundo tiene el mismo sentido del humor.
    Δεν έχουν όλοι το ίδιο αίσθημα του χιούμορ.

  5. El humor negro puede ser ofensivo para algunos.
    Το μαύρο χιούμορ μπορεί να είναι προσβλητικό για μερικούς.

Ετυμολογία

Η λέξη "humor" έχει τις ρίζες της στην λατινική λέξη "humorem," που σημαίνει "υγρό" και που σχετίζεται με την αρχαία θεωρία των "χούμων" ή " υγρών του σώματος" που πιστεύετο ότι επηρεάζουν τη διάθεση και την προσωπικότητα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: chiste (αστείο), gracioso (αστείο), comicidad (κωμικότητα).
Αντώνυμα: seriedad (σοβαρότητα), gravedad (βαρύτητα), solemnidad (επισημότητα).



22-07-2024