Η λέξη "husillo" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "husillo" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /uˈsiʎo/.
Η λέξη "husillo" αναφέρεται συνήθως σε έναν μικρό άξονα ή κύλινδρο, συχνά χρησιμοποιούμενος σε μηχανικές ή τεχνικές εφαρμογές. Στην αγγλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί ως "spindle". Χρησιμοποιείται συχνά στον τομέα της μηχανικής, κατασκευής και παραγωγής. Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι συνήθως πιο ψηλή στο γραπτό πλαίσιο, ιδιαίτερα σε τεχνικές περιγραφές, ωστόσο μπορεί να εμφανίζεται και στον προφορικό λόγο.
El husillo de la máquina está desgastado.
Ο άξονας της μηχανής είναι φθαρμένος.
Para este proyecto, necesitamos un husillo nuevo.
Για αυτό το έργο, χρειαζόμαστε έναν καινούργιο άξονα.
El husillo se utiliza para girar piezas en el torno.
Ο άξονας χρησιμοποιείται για να περιστρέφει κομμάτια στον τόρνο.
Η λέξη "husillo" μπορεί να μην χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να αποτελεί μέρος τεχνικών φράσεων στον τομέα της μηχανικής.
"Cambiar el husillo" – Να αλλάξεις τον άξονα.
Η φράση χρησιμοποιείται όταν απαιτείται συντήρηση ή αναβάθμιση μιας μηχανής.
"Alinear el husillo" – Να ευθυγραμμίσεις τον άξονα.
Αυτή η διαδικασία είναι κρίσιμη για τη σωστή λειτουργία της μηχανής.
"Probar el husillo" – Να δοκιμάσεις τον άξονα.
Χρησιμοποιείται πριν από τη λειτουργία της μηχανής, ώστε να διασφαλίσεις ότι όλα είναι εντάξει.
Η λέξη "husillo" προέρχεται από το ισπανικό "husillo", που είναι υποκοριστικό του "husus" (άξονας). Η επιρροή της ετυμολογίας φέρνει μια αίσθηση του μικρού ή του χαρακτηριστικού άξονα.
Αυτές οι πληροφορίες αντικατοπτρίζουν τη χρήση της λέξης "husillo" στον ισπανικό γλώσσοχώρο, με κέντρο τη μηχανική και τις τεχνικές εφαρμογές.