idem (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "idem" είναι επίρρημα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "idem" είναι /ˈi.ðem/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "idem" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως "το ίδιο".

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "idem" χρησιμοποιείται στη γλώσσα των Λατίνων και έχει διατηρηθεί στα Ισπανικά και άλλες γλώσσες για τη σημασία της "ίδιο" ή "το ίδιο". Χρησιμοποιείται κυρίως σε κείμενα, επιστημονικές αναφορές, και σε νομικά έγγραφα για να δηλώσει ταυτότητα αναφορών ή πληροφοριών. Η συχνότητα χρήσης της είναι χαμηλή στον καθημερινό προφορικό λόγο, αλλά μπορεί να συναντηθεί σε γραπτά κείμενα ή επίσημες περιγραφές.

Παραδείγματα Χρήσης

1. El documento de la reunión es idem al anterior.

2. Το έγγραφο της συνάντησης είναι το ίδιο με το προηγούμενο.

3. Estas dos teorías son idem en su enfoque.

4. Αυτές οι δύο θεωρίες είναι το ίδιο στην προσέγγισή τους.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "idem" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανίζεται σε ακαδημαϊκούς και νομικούς κύκλους. Ωστόσο, εδώ είναι μερικές προτάσεις που την περιλαμβάνουν:

1. El artículo mencionado es idem al que discutimos ayer.

2. Το αναφερόμενο άρθρο είναι το ίδιο με αυτό που συζητήσαμε χθες.

3. Cuando se trata de decisiones, el criterio debe ser idem en todas las situaciones.

4. Όταν πρόκειται για αποφάσεις, το κριτήριο πρέπει να είναι το ίδιο σε όλες τις καταστάσεις.

5. Las reglas en este juego son idem para todos los participantes.

6. Οι κανόνες σε αυτό το παιχνίδι είναι το ίδιο για όλους τους συμμετέχοντες.

Ετυμολογία

Η λέξη "idem" προέρχεται από τα Λατινικά, όπου σημαίνει "το ίδιο". Χρησιμοποιούνταν για να αναφερθεί σε πράγματα που είναι όμοια ή ίδια.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Iguales (ίσα) - Similar (παρόμοιο)

Αντώνυμα: - Diferente (διαφορετικό) - Distinto (διάφορο)