Η λέξη "identidad" είναι ουσιαστικό.
Φωνητική μεταγραφή κατά το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA): [i.ðen.tiˈðad]
Η λέξη "identidad" αναφέρεται στην έννοια της ταυτότητας, που μπορεί να αφορά την προσωπική ή συλλογική ταυτότητα ενός ατόμου ή μιας ομάδας. Στη γλώσσα των ισπανικών, χρησιμοποιείται για να περιγράψει το σύνολο των χαρακτηριστικών που προσδιορίζουν ένα άτομο ή μια ομάδα (π.χ. εθνοτική, πολιτισμική, κοινωνική ταυτότητα).
Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά και στα δύο πλαίσια, αλλά είναι πιο συχνή στο γραπτό λόγο, όπως σε ακαδημαϊκά κείμενα σχετικά με ψυχολογία, κοινωνιολογία ή πολιτισμικές σπουδές.
La identidad cultural de un país es muy importante.
Η πολιτισμική ταυτότητα μιας χώρας είναι πολύ σημαντική.
Todos tenemos una identidad única que nos diferencia de los demás.
Όλοι έχουμε μια μοναδική ταυτότητα που μας διαφοροποιεί από τους άλλους.
La búsqueda de la identidad es un tema común en la adolescencia.
Η αναζήτηση της ταυτότητας είναι ένα κοινό θέμα στην εφηβεία.
Η λέξη "identidad" χρησιμοποιείται σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά:
Perder la identidad
"Muchos jóvenes sienten que están perdiendo la identidad en la sociedad moderna."
"Πολλοί νέοι αισθάνονται ότι χάνουν την ταυτότητά τους στη σύγχρονη κοινωνία."
Construir una identidad
"Es importante construir una identidad sólida durante los años de formación."
"Είναι σημαντικό να χτίσεις μια σταθερή ταυτότητα κατά τα χρόνια της εκπαίδευσης."
Identidad nacional
"La identidad nacional puede estar en peligro en momentos de crisis."
"Η εθνική ταυτότητα μπορεί να είναι σε κίνδυνο σε περιόδους κρίσης."
Identidad cultural
"La identidad cultural de un grupo se refleja en sus tradiciones."
"Η πολιτισμική ταυτότητα μιας ομάδας εκφράζεται στις παραδόσεις της."
Η λέξη "identidad" προέρχεται από το λατινικό "identitas", που σημαίνει "ταυτότητα", με ρίζα την "idem", που σημαίνει "ο ίδιος" ή "το ίδιο".
Συνώνυμα: - personalidad (προσωπικότητα) - carácter (χαρακτήρας)
Αντώνυμα: - anonimato (ανωνυμία) - inidentidad (χώρος χωρίς ταυτότητα)
Αυτές είναι οι πληροφορίες που σχετίζονται με τη λέξη "identidad" στα ισπανικά.