iluminado (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "iluminado" είναι επίθετο στα ισπανικά.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "iluminado" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: [ilu.miˈna.ðo]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "iluminado" μεταφράζεται στα ελληνικά ως: - φωτισμένος - φωτεινός - διαφωτισμένος

Σημασία και χρήση

Η λέξη "iluminado" αναφέρεται σε κάτι που είναι φωτισμένο ή έχει φωτισμό. Επίσης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά για να περιγράψει ένα άτομο που είναι διαφωτισμένο ή που έχει αποκτήσει σοφία ή γνώση. Χρησιμοποιείται συχνά τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο, αν και τείνει να εμφανίζεται πιο συχνά σε γραπτά κείμενα, ειδικά σε φιλοσοφικά, λογοτεχνικά και θρησκευτικά συμφραζόμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La habitación está iluminada por la luz del sol.

2. (Ο χώρος είναι φωτισμένος από το φως του ήλιου.)

3. Siempre he creído que una mente iluminada puede cambiar el mundo.

4. (Πάντα πίστευα ότι ένα διαφωτισμένο μυαλό μπορεί να αλλάξει τον κόσμο.)

5. El árbol del parque está iluminado con luces de colores durante las festividades.

6. (Το δέντρο στο πάρκο είναι φωτισμένο με φωτάκια κατά τις εορτές.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "iluminado" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που εκφράζουν τη φωτεινότητα ή τη σοφία:

1. Tener una mente iluminada.
2. (Να έχεις ένα διαφωτισμένο μυαλό.)

3. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι σοφός ή έχει καλή κρίση.

4. Iluminado por la verdad.

5. (Φωτισμένος από την αλήθεια.)

6. Αναφέρεται σε κάποιον που έχει κατανοήσει μια σημαντική ή βαθιά αλήθεια.

7. Ser el iluminado del grupo.

8. (Να είσαι ο φωτισμένος της ομάδας.)

9. Χρησιμοποιείται για κάποιον που έχει πρωτοποριακές ή καινοτόμες ιδέες.

10. Encontrar el camino iluminado.

11. (Να βρεις τον φωτισμένο δρόμο.)
12. Σημαίνει να βρεις τον σωστό ή ευκολότερο δρόμο στη ζωή ή σε μια κατάσταση.

Ετυμολογία

Η λέξη "iluminado" προέρχεται από το ρήμα "iluminar" που σημαίνει "να φωτίζεις". Το ρήμα αυτό έχει τις ρίζες του στο λατινικό "illuminare", το οποίο σημαίνει "να ρίχνεις φως σε" ή "να ξεκαθαρίζεις".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - iluminado: φωτισμένος, διαφωτισμένος, σοφός

Αντώνυμα: - oscurecido: σκιασμένος, σκοτεινός - ignorante: αδαής, ανίδεος

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια περιεκτική εικόνα της λέξης "iluminado" και της χρήσης της στη γλώσσα Ισπανικά.