iluso (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "iluso" είναι επίθετο στα ισπανικά.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "iluso" χρησιμοποιώντας το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /iˈluso/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "iluso" μεταφράζεται κυρίως ως "παράφρων", "απατημένος" ή "οραματιστής".

Σημασία της λέξης

Η λέξη "iluso" αναφέρεται σε κάποιον που είναι απατημένος ή έχει κάνει λάθος αίσθηση ή προσδοκία για την πραγματικότητα. Συνήθως υποδηλώνει κάποιον που έχει μη ρεαλιστικές ή υπερβολικά αισιόδοξες απόψεις για κάτι.

Χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη "iluso" χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτό και προφορικό λόγο, αν και η χρήση της μπορεί να είναι πιο συνηθισμένη σε γραπτά, κυρίως όταν γίνεται λόγος για ιδέες ή φαντασίες που δεν βασίζονται στην πραγματικότητα.

Παραδειγματικές προτάσεις

• El iluso pensó que podría cambiar el mundo sin esfuerzo.

• (Ο παράφρων πίστεψε ότι θα μπορούσε να αλλάξει τον κόσμο χωρίς κόπο.)

• Muchos iluso creen en promesas vacías de políticos.

• (Πολλοί απατημένοι πιστεύουν σε κενές υποσχέσεις πολιτικών.)

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "iluso"

1. Estar más iluso que un niño en Navidad.

2. (Να είσαι πιο απατημένος από ένα παιδί τα Χριστούγεννα.)

3. No seas iluso, eso no es posible.

4. (Μην είσαι απατημένος, αυτό δεν είναι δυνατό.)

5. El iluso soñador nunca ve la realidad.

6. (Ο απατημένος ονειροπόλος ποτέ δεν βλέπει την πραγματικότητα.)

7. A veces ser iluso te protege del dolor.

8. (Κάποιες φορές το να είσαι απατημένος σε προστατεύει από τον πόνο.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "iluso" προέρχεται από το λατινικό "illusio", που σημαίνει "εξαπάτηση" ή "φαντασία".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: engañado, soñador, ingenuo
• Αντώνυμα: realista, cínico, práctico