ilustrar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "ilustrar" είναι ρήμα στην ισπανική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /iluˈstɾaɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εικονογραφώ
• επεξηγώ
• απεικονίζω

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "ilustrar" σημαίνει να δημιουργήσεις εικόνες ή γραφικά που σχετίζονται με κείμενα, ή να εξηγήσεις και να διευκρινίσεις μια έννοια μέσω παραδειγμάτων. Χρησιμοποιείται συχνά σε καλλιτεχνικά και εκπαιδευτικά συμφραζόμενα.

Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται σε γραπτό και προφορικό λόγο, αλλά έχει πιο εμφανή παρουσία σε σχολικά και εκπαιδευτικά κείμενα.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. La maestra utilizó dibujos para ilustrar el concepto.
   (Η δασκάλα χρησιμοποίησε σχέδια για να εξηγήσει την έννοια.)

2. El libro está lleno de imágenes que ilustran cada capítulo.
   (Το βιβλίο είναι γεμάτο με εικόνες που απεικονίζουν κάθε κεφάλαιο.)

3. Para ilustrar su punto, hizo una comparación con la naturaleza.
   (Για να εξηγήσει το σημείο του, έκανε μια σύγκριση με τη φύση.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Στη γλώσσα ισπανικά, η "ilustrar" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Ilustrar la idea
   (Εικονογραφώ την ιδέα)

2. Él trató de ilustrar la idea con ejemplos prácticos.
   (Αυτός προσπάθησε να εξηγήσει την ιδέα με πρακτικά παραδείγματα.)

3. Ilustrar un punto
   (Εικονογραφώ ένα σημείο)

4. Ella utilizó una anécdota para ilustrar un punto importante.
   (Αυτή χρησιμοποίησε μια αναδρομή για να εξηγήσει ένα σημαντικό σημείο.)

5. Ilustrar el problema
   (Εικονογραφώ το πρόβλημα)

6. El informe incluye gráficos que ilustran el problema.
   (Η έκθεση περιλαμβάνει γραφήματα που απεικονίζουν το πρόβλημα.)

7. Ilustrar con ejemplos
   (Εικονογραφώ με παραδείγματα)

8. Es mejor ilustrar con ejemplos que simplemente dar una definición.
   (Είναι καλύτερο να εξηγήσεις με παραδείγματα παρά απλά να δώσεις έναν ορισμό.)

Ετυμολογία

Η λέξη "ilustrar" προέρχεται από το λατινικό "illustrare", το οποίο σημαίνει "να φέρει στο φως, να φωτίσει".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- econtrar
- explicar
- aclarar

Αντώνυμα:
- confundir
- oscurecer
- enredar

Αυτές οι πληροφορίες δίνουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "ilustrar" στην ισπανική γλώσσα.