imaginario (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "imaginario" είναι επίθετο, αλλά μπορεί επίσης να λειτουργήσει και ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή χρησιμοποιώντας το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA) είναι: /imaɣiˈnaɾjo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φανταστικός
• φανταστικό
• φαντασία
• νοητός

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "imaginario" αναφέρεται σε κάτι που υπάρχει μόνο στη φαντασία ή που δεν είναι πραγματικό. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει έννοιες, εικόνες ή χαρακτήρες που δεν έχουν φυσική υπόσταση. Η χρήση της είναι συνηθισμένη και στα δύο, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El mundo imaginario de los cuentos nos hace soñar.
   (Ο φανταστικός κόσμος των παραμυθιών μας κάνει να ονειρευόμαστε.)

2. Las matemáticas pueden ser un paisaje imaginario.
   (Τα μαθηματικά μπορεί να είναι ένα νοητό τοπίο.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "imaginario" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που περιγράφουν έννοιες ή κατάσταση που σχετίζονται με τη φαντασία ή την υποκειμενικότητα.

1. Un amigo imaginario
   (Ένας φανταστικός φίλος - χρησιμοποιείται για να περιγράψει έναν ανύπαρκτο φίλο, συνήθως που αναφέρουν παιδιά.)

2. Mundo imaginario
   (Φανταστικός κόσμος - αναφέρεται σε ένα κόσμο που έχει δημιουργηθεί από τη φαντασία.)

3. Viaje imaginario
   (Φανταστικό ταξίδι - χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα ταξίδι που δεν έχει πραγματοποιηθεί πραγματικά.)

4. Proyectos imaginarios
   (Φανταστικά έργα - μπορεί να αναφέρεται σε ευφάνταστες ιδέες ή σχέδια που δεν έχουν βάση στην πραγματικότητα.)

Ετυμολογία

Η λέξη "imaginario" προέρχεται από το λατινικό "imaginarius", που σημαίνει "του οποίου η πηγή είναι μια εικόνα ή φαντασία", και σχετίζεται με την ρίζα "imaginari-", που σημαίνει "να φαντάζεται".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Ficticio (φανταστικός)
- Irreal (μη πραγματικός)
- Soñado (ονειρμένος)

Αντώνυμα:
- Real (πραγματικός)
- Auténtico (αυθεντικός)
- Verdadero (αληθινός)