imperitia culpae adnumeratur (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "imperitia culpae adnumeratur" αποτελεί μια φράση στα Λατινικά, η οποία μπορεί να κατανοηθεί καλύτερα ως μια νομική ή φιλοσοφική έννοια.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) της φράσης είναι η εξής:
/impɛˈrɪtɪ.a ˈkuɫ.pa.e aðnuˈmeɾtur/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η μετάφραση της φράσης "imperitia culpae adnumeratur" στα Ελληνικά μπορεί να είναι:
"Η απειρία θεωρείται ως ευθύνη."

Σημασία της λέξης

Η φράση "imperitia culpae adnumeratur" αναφέρεται στη νομική έννοια της ευθύνης που προκύπτει από την έλλειψη εμπειρίας ή γνώσης. Σημαίνει ότι η αμέλεια ή η αποτυχία να ενεργήσει κάποιος ικανώς μπορεί να θεωρηθεί ως λανθασμένη συμπεριφορά, και επομένως, ο άτομος μπορεί να θεωρείται υπεύθυνος για τις συνέπειες της πράξης του.

Συχνότητα χρήσης: Αυτή η φράση δεν είναι ιδιαίτερα κοινή στον καθημερινό λόγο αλλά χρησιμοποιείται σε νομικά ή φιλοσοφικά κείμενα.

Γραπτό πλαίσιο: Χρησιμοποιείται κυρίως σε νομικές αναλύσεις και φιλοσοφικές συζητήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "La falta de experiencia en este campo puede llevar a que la imperitia culpae adnumeratur."
   "Η έλλειψη εμπειρίας σε αυτόν τον τομέα μπορεί να οδηγήσει στο ότι η απειρία θεωρείται ευθύνη."

2. "En el derecho, se considera que la imperitia culpae adnumeratur si alguien causa daños por su falta de habilidad."
   "Στο δίκαιο, θεωρείται ότι η απειρία θεωρείται ευθύνη αν κάποιος προκαλεί ζημιές λόγω της έλλειψης ικανότητάς του."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση αυτή δεν διακρίνεται για την παρουσία ιδιωματικών εκφράσεων στα Ισπανικά, αλλά περιγράφει μια σημαντική φιλοσοφική και νομική εννοιολογία. Ωστόσο, εδώ είναι μερικές φράσεις που σχετίζονται με την έννοια της ευθύνης:

1. "A la hora de la verdad, la imperitia culpae adnumeratur en todas las decisiones."
   "Στην ώρα της αλήθειας, η απειρία θεωρείται ευθύνη σε όλες τις αποφάσεις."

2. "El abogado argumentó que la imperitia culpae adnumeratur en este caso."
   "Ο δικηγόρος υποστήριξε ότι η απειρία θεωρείται ευθύνη σε αυτή την περίπτωση."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "imperitia" προέρχεται από το λατινικό "imperitus", το οποίο σημαίνει "άπειρος" ή "ακατάλληλος". Η λέξη "culpa" προέρχεται από το λατινικό "culpa", που αναφέρεται στην έννοια της ευθύνης ή του λάθους. Η φράση "adnumeratur" είναι η μετοχή του ρήματος "adnumerare", που σημαίνει "να θεωρείται" ή "να υπολογίζεται".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Negligencia (αμέλεια) - Inexperiencia (απειρία)

Αντώνυμα: - Experiencia (εμπειρία) - Competencia (ικανότητα)