imprevisible (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "imprevisible" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική της μεταγραφή είναι /im.pɾe.βiˈθ.le/ σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA).

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• απρόβλεπτος
• μη αναμενόμενος

Σημασία της λέξης

Η λέξη "imprevisible" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που δεν μπορεί να προβλεφθεί ή να προβλεφθεί εύκολα. Στη γενική της χρήση, έχει μια αρκετά ευρεία εφαρμογή, χρησιμοποιούμενη στον προφορικό και στο γραπτό λόγο. Στον νομικό τομέα, μπορεί να αναφέρεται σε περιπτώσεις ή γεγονότα που είναι δύσκολο να προκαθοριστούν ή να προγραμματιστούν.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El clima en esta región es imprevisible.

2. Ο καιρός σε αυτήν την περιοχή είναι απρόβλεπτος.

3. Es difícil tomar decisiones cuando todo parece imprevisible.

4. Είναι δύσκολο να πάρεις αποφάσεις όταν όλα φαίνονται απρόβλεπτα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "imprevisible" δεν είναι ιδιαίτερα κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις ή φράσεις που υπογραμμίζουν την αβεβαιότητα ή την απόλυτη απροσδόκητη φύση κάποιου γεγονότος.

1. La vida es imprevisible, nunca sabemos qué va a pasar.

2. Η ζωή είναι απρόβλεπτη, ποτέ δεν ξέρουμε τι θα συμβεί.

3. Los resultados de la investigación son imprevisibles.

4. Τα αποτελέσματα της έρευνας είναι απρόβλεπτα.

5. Su reacción fue imprevisible para todos.

6. Η αντίδρασή του ήταν απρόβλεπτη για όλους.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "imprevisible" προέρχεται από το λατινικό "imprevisibilis", που σχηματίζεται από το πρόθεμα "im-" (όχι) και το "previsibilis" (αυτό που μπορεί να προβλεφθεί).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - inesperado (αναπάντεχος) - incierto (αβέβαιο)

Αντώνυμα: - predecible (προβλέψιμος) - seguro (σίγουρος)