impureza (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "impureza" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/i̇mˈpuɾeθa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ακαθαρσία
• επιβάρυνση
• μολυσματικότητα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "impureza" αναφέρεται σε κάτι που δεν είναι καθαρό ή που περιέχει ακαθαρσίες. Χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς όπως στη χημεία για να περιγράψει τις ακαθαρσίες σε μια ουσία ή στην ιατρική για να αναφερθεί σε μολύνσεις ή μολυσματικούς παράγοντες. Η συχνότητα χρήσης της λέξης "impureza" είναι σχετικά κοινή, κυρίως σε γραπτά κείμενα, επιστημονικές αναφορές και συζητήσεις που αφορούν την καθαρότητα ουσιών, αίματος ή άλλων εξετάσεων.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La impureza en el agua puede causar enfermedades.

2. Η ακαθαρσία στο νερό μπορεί να προκαλέσει ασθένειες.

3. Los científicos están estudiando la impureza en los medicamentos.

4. Οι επιστήμονες μελετούν την ακαθαρσία στα φάρμακα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "impureza" χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να σχετίζεται με εκφράσεις που αφορούν την καθαρότητα ή τη ρίζα προβλημάτων:

1. Curarse de la impureza de la mente.

2. Να θεραπευτείς από την ακαθαρσία του νου.

3. Evitar la impureza en la alimentación es esencial.

4. Η αποφυγή της ακαθαρσίας στη διατροφή είναι βασική.

5. La impureza en nuestras acciones puede afectar nuestras buenas intenciones.

6. Η ακαθαρσία στις πράξεις μας μπορεί να επηρεάσει τις καλές μας προθέσεις.

Ετυμολογία

Η λέξη "impureza" προέρχεται από το λατινικό "impuritas", που σημαίνει την κατάσταση του να είναι κάτι ακαθάριστο ή μολυσμένο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Acaricia (ακαθαρσία) - Contaminación (μόλυνση)

Αντώνυμα: - Pureza (καθαρότητα) - Limpieza (καθαριότητα)