imputado (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "imputado" είναι ρήμα στην ισπανική γλώσσα.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "imputado" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι [impuˈtaðo].

Μεταφράσεις

• Ελληνικά: κατηγορούμενος
• Ελληνικά: κατηγορούμενος σε αντικειμενικό ποινικό δίωγμα

Σημασία & Χρήση

Η λέξη "imputado" στην ισπανική χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που έχει απειληθεί με την έναρξη ενός ποινικού διαδικασίας και έχει κατηγορηθεί για μια εγκληματική πράξη. Συχνά χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, ειδικά σε νομικά κείμενα και σχετικές ανακοινώσεις.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. El político fue imputado por corrupción. (Ο πολιτικός κατηγορήθηκε για διαφθορά.)
2. El imputado se declaró inocente ante el juez. (Ο κατηγορούμενος δήλωσε αθωότητα μπροστά στον δικαστή.)

Ετυμολογία

Η λέξη "imputado" προέρχεται από το ισπανικό ρήμα "imputar", που σημαίνει "να αποδοθεί ευθύνη".

Συνώνυμα & Αντώνυμα

• Συνώνυμα: acusado, procesado
• Αντώνυμα: inocente, absuelto