inalienable (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "inalienable" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

[ɪˈneɪliəbl]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αμεταβίβαστος
• αναπαραίτητος
• αδιάσπαστος

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "inalienable" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που δεν μπορεί να μεταβιβαστεί, προσαρτηθεί ή αποσπαστεί. Συχνά αναφέρεται σε δικαιώματα ή ιδιότητες που θεωρούνται θεμελιώδη και απαραίτητα για την ανθρώπινη ύπαρξη. Στη γλώσσα των νομικών και πολιτικών πλαισίων, τα "inalienable rights" (αμεταβίβαστα δικαιώματα) αναφέρονται στα δικαιώματα που δεν μπορούν να αφαιρεθούν ή να παραχωρηθούν.

Η χρήση της λέξης είναι πιο συχνή σε γραπτά κείμενα, σε νομικά ή φιλοσοφικά πλαίσια.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. These rights are considered inalienable by many philosophers.

2. Αυτά τα δικαιώματα θεωρούνται αμεταβίβαστα από πολλούς φιλοσόφους.

3. No government can take away your inalienable rights.

4. Καμία κυβέρνηση δεν μπορεί να αφαιρέσει τα αμεταβίβαστα δικαιώματά σας.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "inalienable" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να παρατηρηθεί σε συνδυασμούς με τα δικαιώματα και τη δικαιοσύνη.

1. The Constitution protects our inalienable rights.

2. Το Σύνταγμα προστατεύει τα αμεταβίβαστα δικαιώματά μας.

3. Everyone is entitled to inalienable rights, such as life and liberty.

4. Όλοι έχουν το δικαίωμα σε αμεταβίβαστα δικαιώματα, όπως είναι η ζωή και η ελευθερία.

5. The declaration emphasizes the importance of recognizing inalienable rights.

6. Η δήλωση τονίζει τη σημασία της αναγνώρισης των αμεταβίβαστων δικαιωμάτων.

Ετυμολογία

Η λέξη "inalienable" προέρχεται από την αγγλική γλώσσα και συντίθεται από το πρόθεμα "in-" (που σημαίνει "όχι") και το "alienable", που προέρχεται από το λατινικό "alienare", το οποίο σημαίνει "να αποξενωθεί", "να μεταβιβαστεί".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Untransferable - Sacred - Preeminent

Αντώνυμα: - Alienable - Transferable - Subordinate