incendio (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ

Η λέξη "incendio" είναι ουσιαστικό.

ΦΩΝΗΤΙΚΗ ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "incendio" είναι /inˈθen.djo/ σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA).

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ

• φωτιά
• πυρκαγιά

ΣΗΜΑΣΙΑ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ

Η λέξη "incendio" αναφέρεται σε μια καταστροφική φωτιά που μπορεί να συμβεί σε διάφορους χώρους, όπως δάση, κτίρια ή άλλες περιοχές. Στα Ισπανικά, χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει ξαφνικές και ανεξέλεγκτες φωτιές, ειδικά στην περίπτωση των πυρκαγιών που προκαλούνται από ανθρώπινες δραστηριότητες ή φυσικά φαινόμενα.

Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι αρκετά υψηλή, κυρίως σε γραπτό λόγο, αλλά και σε προφορικό λόγο όταν γίνεται αναφορά σε συμβάντα ή καταστάσεις που αφορούν φωτιές.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

1. Ayer ocurrió un gran incendio en el bosque.

2. Χθες συνέβη μια μεγάλη πυρκαγιά στο δάσος.

3. El incendio fue extinguido por los bomberos.

4. Η φωτιά κατασβέστηκε από τους πυροσβέστες.

5. La causa del incendio aún se está investigando.

6. Η αιτία της φωτιάς ακόμα ερευνάται.

ΙΔΙΩΜΑΤΙΚΕΣ ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ

Η λέξη "incendio" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά ορισμένες φράσεις που περιέχουν τη λέξη περιλαμβάνουν:

1. "Incendio forestal"
2. σημαίνει "δασική πυρκαγιά".

3. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται για να περιγράψει πυρκαγιές που συμβαίνουν σε δασικές περιοχές.

4. "Incendio de gran magnitud"

5. σημαίνει "πυρκαγιά μεγάλης έκτασης".

6. Χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε μεγάλες και επικίνδυνες φωτιές.

7. "Sufrir un incendio"

8. σημαίνει "να υποστείς μια φωτιά".
9. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει την κατάσταση ενός ατόμου ή μιας επιχείρησης που έχει πληγεί από φωτιά.

ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ

Η λέξη "incendio" προέρχεται από την λατινική λέξη "incendium", η οποία σημαίνει "φωτιά".

ΣΥΝΩΝΥΜΑ ΚΑΙ ΑΝΤΩΝΥΜΑ

Συνώνυμα: - fuego (φωτιά) - llama (φλόγα)

Αντώνυμα: - apagado (σβησμένος) - extinto (ξεχασμένος, σβησμένος)