inferior (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο (adjetivo).

Φωνητική μεταγραφή

[in.feˈɾioɾ]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κατώτερος
• υποδεέστερος
• ίσκιος

Σημασία και χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη "inferior" σημαίνει "κατώτερος" ή "υποδεέστερος". Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι χαμηλότερης ποιότητας, αξίας ή θέσης σε σύγκριση με κάτι άλλο. Στη γλώσσα των Ισπανικών, η λέξη "inferior" χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό λόγο όσο και στο γραπτό πλαίσιο, με λίγο μεγαλύτερη συχνότητα στο γραπτό λόγο, ειδικά σε επίσημα κείμενα ή επιστημονικές αναφορές.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El producto es considerado inferior en calidad.
   (Το προϊόν θεωρείται κατώτερο σε ποιότητα.)

2. Su posición en la empresa es inferior a la de su compañero.
   (Η θέση του στην εταιρεία είναι κατώτερη από αυτήν του συνεργάτη του.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "inferior" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, όπως:

1. No hay inferior en este grupo.
   (Δεν υπάρχει κατώτερος σε αυτήν την ομάδα.)

2. Sentirse inferior a los demás.
   (Να αισθάνεται κατώτερος από τους άλλους.)

3. Un producto inferior no se vende bien.
   (Ένα κατώτερο προϊόν δεν πωλείται καλά.)

4. Tratar a alguien como inferior es irrespetuoso.
   (Η μεταχείριση κάποιου ως κατώτερου είναι αν disrespectful.)

5. El servicio fue considerado inferior a lo esperado.
   (Η εξυπηρέτηση θεωρήθηκε κατώτερη από ότι αναμενόταν.)

Ετυμολογία

Η λέξη "inferior" προέρχεται από τη λατινική λέξη "inferior, inferioris," που σημαίνει "κάτω, κατώτερος" και σχετίζεται με το ρήμα "inferre," που σημαίνει "φέρνω κάτω."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Subordinado - Menor - Inferente

Αντώνυμα: - Superior - Mayor - Principal