influjo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Influjo είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

[inˈflu.xo]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• επιρροή
• εξωτερική επιρροή

Σημασία της λέξης

Η λέξη influjo χρησιμοποιείται για να περιγράψει την επίδραση ή την επιρροή που έχει κάτι ή κάποιος σε ένα γεγονός ή κατάσταση. Είναι συχνά χρησιμοποιούμενη στις κοινωνικές επιστήμες, την ψυχολογία, την πολιτική και γενικά σε περιβάλλοντα όπου η επιρροή είναι σημαντική. Χρησιμοποιείται και στον προφορικό και στον γραπτό λόγο, αν και μπορεί να εμφανίζεται λίγο περισσότερο σε ακαδημαϊκά ή επίσημα γραπτά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El influjo de la cultura en la educación es evidente.

2. Η επιρροή του πολιτισμού στην εκπαίδευση είναι προφανής.

3. Su influencia positiva tuvo un gran influjo en mi vida.

4. Η θετική του επιρροή είχε μεγάλο αντίκτυπο στη ζωή μου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη influjo μπορεί να εμφανιστεί σε διάφορες ιδιωματικές φράσεις και εκφράσεις:

1. Tener influjo sobre alguien.

2. Έχω επιρροή σε κάποιον.
   (Σημαίνει ότι μπορείς να επηρεάσεις τη σκέψη ή τη δράση κάποιου.)

3. Estar bajo el influjo de.

4. Βρίσκομαι υπό την επιρροή του/της.
   (Χρησιμοποιείται όταν κάποιος ή κάτι έχει ισχυρή επίδραση πάνω μας.)

5. Influjos negativos.

6. Αρνητικές επιρροές.
   (Αναφέρεται σε προσδιορισμούς πουσημειώνουν κακές ή ανεπιθύμητες επιδράσεις σε ένα άτομο ή κατάσταση.)

7. Ser víctima del influjo de las redes sociales.

8. Να είσαι θύμα της επιρροής των κοινωνικών δικτύων.
   (Αναφερόμενος στο πώς τα κοινωνικά δίκτυα μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά τη συμπεριφορά ή τις σκέψεις κάποιου.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη influjo προέρχεται από τον λατινικό όρο influere, που σημαίνει "να ρέει μέσα" ή "να επηρεάζει".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - efecto (επίδραση) - dominio (κυριαρχία) - poder (δύναμη)

Αντώνυμα: - independencia (ανεξαρτησία) - autonomía (αυτονομία)

Η λέξη influjo είναι πολύ χρήσιμη στην καθημερινή γλώσσα, ιδίως όταν μιλάμε για σχέσεις και κοινωνικές δυναμικές, και καταδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο οι παράγοντες μπορούν να αλληλεπιδρούν και να επηρεάζουν το ένα το άλλο.