ingente (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/ inˈxente /

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• τεράστιος
• εξαιρετικά μεγάλος
• υπέροχος

Σημασία της λέξης

Η λέξη "ingente" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι εξαιρετικά μεγάλο σε μέγεθος ή ποσότητα, ή κάτι που προκαλεί εντύπωση λόγω της μεγάλης του έκτασης. Στην ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορα πλαίσια, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και πιο συχνά συναντάται σε γραπτό κείμενο.

Παραδείγματα προτάσεων: - El problema es de una magnitud ingente que necesita ser resuelto. - Το πρόβλημα έχει μια τεράστια κλίμακα που χρειάζεται να λυθεί.

• La ingente cantidad de datos recogidos nos ayudará a tomar mejores decisiones.
• Η τεράστια ποσότητα δεδομένων που συλλέξαμε θα μας βοηθήσει να πάρουμε καλύτερες αποφάσεις.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "ingente" αποτελεί μέρος κάποιων ιδιωματικών εκφράσεων στη γλώσσα, όπου υποδηλώνει υπερβολικό μέγεθος ή ποσότητα.

Παραδείγματα: - Tiene una ingente responsabilidad sobre sus hombros. - Έχει μια τεράστια ευθύνη στους ώμους του.

• La ingente cantidad de trabajo no nos permite descansar.

• Η τεράστια ποσότητα εργασίας δεν μας επιτρέπει να ξεκουραστούμε.

• La ingente demanda de productos ha causado un aumento en los precios.

• Η τεράστια ζήτηση προϊόντων έχει προκαλέσει αύξηση των τιμών.

• Tienen ingente interés en la educación de sus hijos.

• Έχουν τεράστιο ενδιαφέρον για την εκπαίδευση των παιδιών τους.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "ingente" προέρχεται από το λατινικό "ingens", που σημαίνει "μεγαλόσωμος" ή "καταπληκτικός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Colosal - Gigantesco - Monumental

Αντώνυμα: - Pequeño - Reducido - Insignificante