Η λέξη "ingenua" είναι επίθετο.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "ingenua" στα διεθνή φωνητικά αλφάβητα είναι: /inˈxen.wa/.
Η λέξη "ingenua" αναφέρεται σε κάποιον που είναι αφελής ή ανόητος, συχνά με μια έννοια ευχάριστη ή αθώα. Η χρήση της είναι αρκετά συχνή και μπορεί να συναντηθεί και στον προφορικό και στον γραπτό λόγο, αν και είναι πιο συνήθης στον προφορικό λόγο, ιδιαίτερα σε συζητήσεις που αφορούν χαρακτήρες ή συμπεριφορές.
Ella es tan ingenua que siempre cree en las buenas intenciones de los demás.
(Είναι τόσο αφελής που πάντα πιστεύει στις καλές προθέσεις των άλλων.)
No seas ingenua, hay personas que solo quieren aprovecharse de ti.
(Μη γίνεσαι αφελής, υπάρχουν άνθρωποι που θέλουν μόνο να εκμεταλλευτούν εσένα.)
Su actitud ingenua la llevó a confiar en alguien que no lo merecía.
(Η αφελής της στάση την οδήγησε να εμπιστευτεί κάποιον που δεν το άξιζε.)
Η λέξη "ingenua" χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, όπου περιγράφεται η αφελής ή αθώα φύση κάποιου. Ακολουθούν μερικές παραδείγματικές προτάσεις:
Tener un corazón ingenuo.
(Να έχεις μια αθώα καρδιά.)
Ser la ingenua del grupo.
(Να είσαι η αφελής της ομάδας.)
Actuar de forma ingenua en los negocios puede ser peligroso.
(Το να δρές αφελώς στις επιχειρήσεις μπορεί να είναι επικίνδυνο.)
La ingenuidad de los niños es algo hermoso.
(Η αφέλεια των παιδιών είναι κάτι όμορφο.)
A veces, la ingenua percepción de la realidad nos protege del dolor.
(Μερικές φορές, η αφελής αντίληψη της πραγματικότητας μας προστατεύει από τον πόνο.)
Η λέξη "ingenua" προέρχεται από τα λατινικά, συγκεκριμένα από το "ingenuus", το οποίο σημαίνει "γεννημένος ελεύθερος" ή "φυσικός". Αυτή η ρίζα σχετίζεται με την ιδέα της αθωότητας και της απλότητας.
Συνώνυμα: - Afectuosa (στο πλαίσιο της αθωότητας) - Simple (στο πλαίσιο της απλότητας)
Αντώνυμα: - Maliciosa (κακόβουλη) - Astuta (πανούργα)