Η λέξη "ingenuo" είναι επίθετο.
[inˈxe.nwo]
Η λέξη "ingenuo" στη γλώσσα Ισπανικά αναφέρεται σε κάποιον που είναι αφελής ή ανίδεος, που δεν κατανοεί τις πονηρές ή κακόβουλες προθέσεις των άλλων. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει ανθρώπους που είναι πολύ καλοπροαίρετοι ή αφελείς.
Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι μέτρια. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό κείμενο, αλλά μπορεί να εμφανιστεί και σε προφορικές συνομιλίες.
Él es un ingenuo que siempre cree lo que le dicen.
Αυτός είναι ένας αφελής που πάντα πιστεύει ό,τι του λένε.
No seas ingenuo, hay gente que quiere aprovecharse de ti.
Μην είσαι αφελής, υπάρχουν άνθρωποι που θέλουν να εκμεταλλευτούν εσένα.
Su ingenuidad lo llevó a confiar en la persona equivocada.
Η αφέλειά του τον οδήγησε να εμπιστευτεί τον λάθος άνθρωπο.
Η λέξη "ingenuo" χρησιμοποιείται σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις και φράσεις στην ισπανική γλώσσα, οι οποίες εκφράζουν την ίδια έννοια της αφέλειας ή της ανωριμότητας.
Es un ingenuo de libro.
Είναι αφελής από βιβλίο. (δηλαδή, είναι πολύ αφελής)
No puedes ser tan ingenuo en este mundo.
Δεν μπορείς να είσαι τόσο αφελής σε αυτόν τον κόσμο.
Ella es tan ingenua que se deja engañar fácilmente.
Αυτή είναι τόσο αφελής που επιτρέπει να την ξεγελούν εύκολα.
A veces, ser ingenuo no es tan malo.
Κάποιες φορές, το να είσαι αφελής δεν είναι τόσο κακό.
En el amor, ser ingenuo puede llevar a decepciones.
Στον έρωτα, η αφέλεια μπορεί να οδηγήσει σε απογοητεύσεις.
Η λέξη "ingenuo" προέρχεται από τα λατινικά "ingenuus", που σημαίνει "γεννημένος ελεύθερος", και έχει καταλήξει να υποδηλώνει αφέλεια και αγαθότητα στον σύγχρονο Ισπανικό λόγο.