ingerir (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "ingerir" είναι ρήμα στην ισπανική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "ingerir" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /in.xeˈɾiɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• καταναλώνω
• εισάγω (ειδικά σε ιατρικά ή επιστημονικά συμφραζόμενα)

Σημασία της λέξης

Το "ingerir" σημαίνει την πράξη της κατανάλωσης, κυρίως τροφίμων ή υγρών. Χρησιμοποιείται συχνά σε ιατρικά και διατροφικά πλαίσια. Στη γλώσσα, η χρήση του είναι συχνή και μπορεί να εμφανίζεται σε προφορικό και γραπτό λόγο, αν και οι ιατρικοί όροι μπορεί να είναι πιο διαδεδομένοι σε γραπτά συμφραζόμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "Es importante ingerir suficiente agua durante el día."
   "Είναι σημαντικό να καταναλώνουμε αρκετό νερό κατά τη διάρκεια της ημέρας."

2. "No debes ingerir alimentos en mal estado."
   "Δεν πρέπει να καταναλώνεις τρόφιμα σε κακή κατάσταση."

3. "Los médicos recomiendan ingerir alimentos ricos en fibra."
   "Οι γιατροί συνιστούν να καταναλώνουμε τρόφιμα πλούσια σε φυτικές ίνες."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "ingerir" αποτελεί μέρος ορισμένων ιδιωματικών εκφράσεων στην ισπανική γλώσσα.

Παραδείγματα:

1. "Ingerir conocimiento."
   "Καταναλώνω γνώση."

2. Χρησιμοποιείται για την έννοια της απόκτησης γνώσης μέσω της μελέτης.

3. "Ingerir medicamentos."
   "Καταναλώνω φάρμακα."

4. Αναφέρεται στην πρόσληψη φαρμάκων για θεραπευτικούς σκοπούς.

5. "Ingerir la culpa."
   "Καταναλώνω την ενοχή."

6. Υποδηλώνει την αποδοχή της ενοχής ή της υπόταξης σε συνέπειες.

7. "Ingerir información."
   "Καταναλώνω πληροφορίες."

8. Δηλώνει τη διαδικασία της απόκτησης και επεξεργασίας πληροφοριών.

Ετυμολογία

Η λέξη "ingerir" προέρχεται από το λατινικό "ingerere", που σημαίνει "εισάγω, βάζω μέσα". Αυτή η ρίζα υποδηλώνει την ενέργεια της εισόδου κάποιου (φυσικού ή αφηρημένου) σε ένα άλλο σύστημα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - consumir (καταναλώνω) - asimilar (αφομοιώνω)

Αντώνυμα: - expulsar (εκτοξεύω, αποβάλλω) - evitar (αποφεύγω)