injerto (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

injerto: ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/inˈxeɾto/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μόσχευμα
• εμφύτευση

Σημασία και Χρήση

Η λέξη injerto αναφέρεται σε ένα μόσχευμα ή μια διαδικασία εμφύτευσης, όπου ιστός ή όργανο μεταφέρεται από ένα άτομο ή μέρος σε άλλο. Στα ιατρικά πλαίσια, χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει τη διαδικασία μεταμόσχευσης οργάνων ή ιστών. Στην γενική γλώσσα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε γεωργικές ή κηπουρικές εφαρμογές για να περιγράψει την τεχνική που περιλαμβάνει την ένωση δύο φυτών.

Η συχνότητα χρήσης είναι αρκετά υψηλή, κυρίως σε ιατρικά και γεωργικά κείμενα. Χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

• "El injerto de riñón es una cirugía compleja."
  (Η μεταμόσχευση του νεφρού είναι μια σύνθετη χειρουργική επέμβαση.)

• "Utilizamos un injerto de planta para mejorar la producción."
  (Χρησιμοποιούμε ένα μόσχευμα φυτού για να βελτιώσουμε την παραγωγή.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Στην ισπανική γλώσσα, η λέξη injerto χρησιμοποιείται σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά δεν είναι πολλαπλές όπως με άλλες λέξεις. Ωστόσο, εδώ είναι μερικές χρήσεις:

• "Es un injerto que necesita cuidados."
  (Είναι ένα μόσχευμα που χρειάζεται φροντίδα.)

• "El injerto que hice resultó exitoso."
  (Το μόσχευμα που έκανα ήταν επιτυχές.)

Ετυμολογία

Η λέξη injerto προέρχεται από το λατινικό "insertum", που σημαίνει "να εισαχθεί" ή "να τοποθετηθεί μέσα", το οποίο αναφέρεται στην πράξη της τοποθέτησης κάποιου ιστού ή οργανισμού μέσα σε άλλο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: μόσχευμα, εμφύτευση.
• Αντώνυμα: αφαίρεση, εκτομή.

Αυτή η πληροφορία είναι χρήσιμη για να κατανοήσετε καλύτερα τη λέξη injerto και τις χρήσεις της στη γλώσσα Ισπανικά.