Το "inodoro" είναι ουσιαστικό.
/i.noˈðo.ɾo/
Η λέξη "inodoro" αναφέρεται στη λεκάνη τουαλέτας, η οποία είναι ένα βασικό αντικείμενο σε κάθε μπάνιο. Στη γλώσσα των Ισπανών, χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει την τουαλέτα, είναι συνήθως πιο διαδεδομένη στον προφορικό λόγο παρά στο γραπτό πλαίσιο. Η λέξη χρησιμοποιείται και σε τεχνικούς ή δημόσιους χώρους για να αναφερθεί σε υγειονομικές εγκαταστάσεις.
Η λέξη "inodoro" χρησιμοποιείται ευρέως σε συνομιλίες και συζητήσεις που αφορούν την υγιεινή και τις εγκαταστάσεις. Είναι μια καθημερινή λέξη που οι άνθρωποι χρησιμοποιούν συχνά.
Necesito limpiar el inodoro.
(Χρειάζομαι να καθαρίσω την τουαλέτα.)
El inodoro está atascado.
(Η τουαλέτα είναι φραγμένη.)
Por favor, no olvides tirar de la cadena del inodoro.
(Σε παρακαλώ, μη ξεχάσεις να τραβήξεις την καδένα της τουαλέτας.)
Αν και η λέξη "inodoro" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, υπάρχουν κάποιες σχετικές φράσεις που βοηθούν στην κατανόηση της σημασίας της στο κοινωνικό και πολιτισμικό πλαίσιο:
"No hay inodoro que aguante tanto."
(Δεν υπάρχει τουαλέτα που να αντέχει τόσα πολλά.)
Χρησιμοποιείται για να εννοηθεί ότι κάποια πράγματα δεν μπορούν να αντέξουν περισσότερη πίεση ή χάρες.
"Como inodoro en un baño público."
(Σαν τουαλέτα σε δημόσια τουαλέτα.)
Αναφέρεται σε κάτι που έχει καταστραφεί ή έχει υποστεί κατάχρηση.
Η λέξη "inodoro" προέρχεται από το λατινικό "inodorus", που σημαίνει "χωρίς οσμή". Στην ισπανική γλώσσα, αρχικά αναφερόταν σε ειδικές τουαλέτες που χρησιμοποιούνταν για να εξαλείψουν τις δυσάρεστες οσμές.
Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "inodoro" στην ισπανική γλώσσα.