inscribirse - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

inscribirse (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Το "inscribirse" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

[ins.kɾiˈβiɾ.se]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

Σημασία της λέξης

Στα Ισπανικά, το "inscribirse" σημαίνει τη διαδικασία της εγγραφής ή της καταχώρισης κάποιου σε μια λίστα ή σε ένα πρόγραμμα. Χρησιμοποιείται συχνά σε επίσημα ή νομικά περιβάλλοντα, όπως στην εγγραφή σε σχολεία, σερβίς ή ασκήσεις. Η χρήση του είναι αρκετά κοινή, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. Ella decidió inscribirse en el curso de inglés.
  2. Αυτή αποφάσισε να εγγραφεί στο μάθημα αγγλικών.

  3. Es importante inscribirse en el registro electoral antes de votar.

  4. Είναι σημαντικό να εγγραφείτε στο εκλογικό μητρώο πριν ψηφίσετε.

  5. Los estudiantes deben inscribirse antes del 20 de septiembre.

  6. Οι μαθητές πρέπει να εγγραφούν πριν από τις 20 Σεπτεμβρίου.

Ιδιωματικές Εκφράσεις και Χρήσεις

Το "inscribirse" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την εγγραφή ή τη συμμετοχή:

  1. Inscribirse en la historia
  2. Εγγράφεται στην ιστορία.
  3. Χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις όπου κάποιος ή κάτι αναγνωρίζεται ως σημαντικό στην ιστορία.

  4. Inscribirse en una lista de espera

  5. Εγγραφείτε σε μια λίστα αναμονής.
  6. Αυτή η έκφραση αναφέρεται στη διαδικασία εγγραφής κάποιου για να περιμένει για μια υπηρεσία ή θέση που δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή.

  7. Inscribirse para un evento

  8. Εγγραφείτε για ένα γεγονός.
  9. Χρησιμοποιείται όταν κάποιος δηλώνει την πρόθεσή του να συμμετάσχει σε ένα γεγονός ή εκδήλωση.

  10. Inscribirse como voluntario

  11. Εγγραφείτε ως εθελοντής.
  12. Υποδηλώνει τη διαδικασία της εγγραφής για να προσφέρει εθελοντική εργασία.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "inscribirse" προέρχεται από τη λατινική λέξη "inscribere", που σημαίνει "γράψτε μέσα", από το "in-" (μέσα) και "scribere" (να γράφετε).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - inscripto - apuntarse - registrarse

Αντώνυμα: - desinscribirse (απογράφομαι) - excluir (αποκλείω)



23-07-2024