insignia (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "insignia" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "insignia" στα Ισπανικά είναι /inˈsiɲja/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "insignia" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - Σήμα - Διακριτικό

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "insignia" αναφέρεται σε ένα σύμβολο ή διακριτικό που χρησιμοποιείται συχνά για την αναγνώριση ή την κατάταξη, ειδικά σε στρατιωτικούς ή ναυτικούς τομείς. Χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτό και προφορικό λόγο και η συχνότητά της είναι σχετικά υψηλή σε στρατιωτικά και ακαδημαϊκά κείμενα.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. La insignia del ejército se lleva en el uniforme.

2. Το σήμα του στρατού φοριέται στη στολή.

3. Cada oficial tiene su propia insignia que los identifica.

4. Κάθε αξιωματικός έχει το δικό του διακριτικό που τον αναγνωρίζει.

5. La insignia naval es un símbolo de honor y compromiso.

6. Το ναυτικό σήμα είναι ένα σύμβολο τιμής και δέσμευσης.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "insignia" μπορεί να χρησιμοποιείται και σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις: 1. Llevar la insignia del honor. - Να φέρει το σήμα της τιμής.

1. Insignia de autoridad.

2. Σήμα εξουσίας.

3. Insignia de reconocimiento.

4. Σήμα αναγνώρισης.

5. Insignia de lealtad.

6. Σήμα αφοσίωσης.

7. Recibir la insignia del valor.

8. Να λάβει το σήμα της αξίας.

9. Insignia del compromiso marítimo.

10. Σήμα ναυτικής δέσμευσης.

Ετυμολογία

Η λέξη "insignia" προέρχεται από τη λατινική λέξη "insignia", που σημαίνει "σημάδι" ή "διακριτικό".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Distintivo (διακριτικό) - Emblema (έμβλημα)

Αντώνυμα: - Anonimato (ανωνυμία) - Indiferencia (αδιαφορία)