instar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Λέξη

Μέρος του λόγου: Ρήμα

Φωνητική απεικόνιση: /instar/

Σημασίες: 1. Αντιγράφω, αναπαράγω, αντιγράφοντας κάτι. 2. Εξομοιώ, μιμούμαι. 3. Στον αόριστο: εξομοιώνομαι, έχω ομοιότητες. 4. Στον παθητικό: είμαι εμφανής, αρχίζω να εμφανίζομαι.

Το ρήμα "instar" χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό κείμενο, όπως σε λογοτεχνικά κείμενα ή επίσημες εγγραφές. Είναι λιγότερο κοινό στην προφορική γλώσσα.

Χρήση σε χρόνους ρημάτων: - Παρατατικός: instaba - Παρακείμενος: he instado - Συντελεσμένος: hube instado

Συνώνυμα: - Imitar - Replicar

Αντώνυμα: - Diferir - Distinguir

Παραδείγματα

1. Instaba en cada detalle del cuadro.

2. Ομοίωνομαι σε κάθε λέπτομέρεια του πίνακα.

3. Su estilo insta a la reflexión.

4. Ο τρόπος του προκαλεί προς σκέψη.

Εκφράσεις

Το "instar" χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά. Ας δούμε μερικά παραδείγματα:

1. Instar a (Παροτρύνω σε):

2. Le instó a terminar sus estudios.

   • Τον παρώτρυνε να ολοκληρώσει τις σπουδές του.

3. Instar en (Εστιάζω σε):

4. El profesor insta en la importancia del método científico.

   • Ο καθηγητής εστιάζει στη σημασία της επιστημονικής μεθόδου.

5. Instar por (Αποτελώ αντικείμενο ανάγκης):

6. Los vecinos instan por una solución al problema del agua.

   • Οι γείτονες αποτελούν αντικείμενο ανάγκης για μια λύση στο πρόβλημα του νερού.

7. Instar a que (Παροτρύνω κάποιον να):

8. Lo instaron a que reconsiderara su decisión.

   • Τον παρώτρυναν να ξανασκεφτεί την απόφασή του.

9. Instar en (Επιμένω ότι):

10. La defensa instó en la inocencia del acusado.
    • Η υπεράσπιση επέμεινε ότι ο κατηγορούμενος είναι αθώος.

Ετυμολογία

Η λέξη "instar" προέρχεται από το λατινικό ρήμα "instare", που σημαίνει "να επιμένει" ή "να πιέζει".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Imitar - Replicar

Αντώνυμα: - Diferir - Distinguir