Επίθετο.
/insti.tu.θioˈnal/
Η λέξη "institucional" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που σχετίζεται με ένα ίδρυμα ή θεσμό, συνήθως σε πλαίσια δημόσιας διοίκησης, νομικού πλαισίου ή οργανισμών. Είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη στον γραπτό λόγο, όπως σε επίσημα έγγραφα, πολιτικές ανακοινώσεις ή ακαδημαϊκά κείμενα, αλλά χρησιμοποιείται και στην προφορική γλώσσα, κυρίως σε επίσημες συζητήσεις. Στη σύγχρονη γλώσσα, χρησιμοποιείται με αρκετή συχνότητα, κυρίως στο πλαίσιο πολιτικών και οικονομικών συζητήσεων.
Η θεσμική μεταρρύθμιση είναι απαραίτητη για να βελτιωθεί η αποδοτικότητα της κυβέρνησης.
Las decisiones institucionales deben ser tomadas con transparencia.
Οι θεσμικές αποφάσεις πρέπει να λαμβάνονται με διαφάνεια.
El desarrollo institucional es clave para el crecimiento económico.
Η λέξη "institucional" συνήθως δεν εμφανίζεται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, χρησιμοποιείται σε συγκεκριμένα πλαίσια που δείχνουν την εστίαση στις θεσμικές δομές.
Η θεσμική κρίση επηρεάζει την εμπιστοσύνη του κοινού.
Es fundamental fortalecer las capacidades institucionales.
Είναι θεμελιώδους σημασίας να ενισχυθούν οι θεσμικές ικανότητες.
Las relaciones institucionales son clave para el diálogo entre sectores.
Οι θεσμικές σχέσεις είναι το κλειδί για τον διάλογο μεταξύ τομέων.
El marco institucional debe adaptarse a los nuevos desafíos.
Το θεσμικό πλαίσιο πρέπει να προσαρμοστεί στις νέες προκλήσεις.
El apoyo institucional es esencial para el desarrollo de proyectos comunitarios.
Η λέξη "institucional" προέρχεται από τη λέξη "institución", η οποία έχει τις ρίζες της στο λατινικό "institutio" που σημαίνει τη συνθήκη ή τη διαδικασία καθορισμού μιας οργάνωσης ή ενός κανόνα.
Συνώνυμα: - θεσμικός - οργανωτικός - διοικητικός
Αντώνυμα: - άτυπος - ανεπίσημος - ιδιωτικός