Institutriz (ουσιαστικό)
IPA: /insti.tuˈðɾis/
Η λέξη institutriz αναφέρεται κυρίως σε μια γυναίκα που διδάσκει, συνήθως ιδιωτικά, σε παιδιά, συνήθως στο σπίτι. Η χρήση της λέξης είναι πιο συχνή στο γραπτό περιβάλλον, ιδίως σε λογοτεχνικά ή ιστορικά κείμενα, όπου αναφερόμαστε σε παραδοσιακούς ρόλους εκπαίδευσης.
La institutriz enseñó a los niños varias materias.
(Η δασκάλα δίδαξε στα παιδιά διάφορα μαθήματα.)
La institutriz era muy respetada en la casa.
(Η δασκάλα ήταν πολύ σεβαστή στο σπίτι.)
Los padres decidieron contratar a una institutriz para sus hijos.
(Οι γονείς αποφάσισαν να προσλάβουν μια δασκάλα για τα παιδιά τους.)
Η λέξη institutriz δεν είναι πολύ κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να συνδυάζεται με άλλες έννοιες που σχετίζονται με την εκπαίδευση και την ανατροφή. Ακολουθούν μερικές σχετικές φράσεις:
La institutriz tiene la responsabilidad de formar a los niños.
(Η δασκάλα έχει την ευθύνη να μορφώσει τα παιδιά.)
La dedicación de la institutriz se refleja en el éxito académico de los alumnos.
(Η αφοσίωση της δασκάλας αντικατοπτρίζεται στην ακαδημαϊκή επιτυχία των μαθητών.)
Una buena institutriz puede marcar la diferencia en la vida de un niño.
(Μια καλή δασκάλα μπορεί να κάνει τη διαφορά στη ζωή ενός παιδιού.)
La institutriz no solo enseña materias, también inculca valores.
(Η δασκάλα δεν διδάσκει μόνο μαθήματα, αλλά εμφυτεύει επίσης αξίες.)
Η λέξη institutriz προέρχεται από το γαλλικό institutrice, το οποίο έχει τις ρίζες του στο λατινικό institutrix, που σημαίνει "αυτή που διδάσκει". Συνδέεται με το ρήμα "instituere" που αναφέρεται στη διαδικασία της εκπαίδευσης και της εκπαίδευσης.
Συνώνυμα: - Maestra (δασκάλα) - Educadora (εκπαιδευτικός) - Tutora (καθηγήτρια)
Αντώνυμα: - Alumno (μαθητής) - Ignorante (αμαθής)
Η λέξη institutriz χρησιμοποιείται σε συγκεκριμένα περιβάλλοντα και καταστάσεις, ειδικά όταν αναφερόμαστε σε παραδοσιακούς ρόλους, και η κατανόηση της σημασίας της συμβάλλει στην εκτίμηση των ρόλων εκπαιδευτικών στην ανάπτυξη των παιδιών.