insuperable (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "insuperable" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η διεθνής φωνητική μεταγραφή της λέξης είναι: /insuˈpeɾaβle/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αξεπέραστος
• ανυπέρβλητος
• αδύνατος να ξεπεραστεί

Σημασία της λέξης

Η λέξη "insuperable" αναφέρεται σε κάτι που δεν μπορεί να ξεπεραστεί ή να ξεπεραστεί με κάποιο τρόπο, συχνά χρησιμοποιούμενη για να δηλώσει πρόβλημα, δυσκολία ή εμπόδιο που είναι ιδιαίτερα δύσκολο ή αδύνατο να αντιμετωπιστεί. Χρησιμοποιείται συχνά και στη γραπτή και στην προφορική γλώσσα, αν και η συχνότητά της μπορεί να ποικίλει ανάλογα με τα συμφραζόμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις: 1. El desafío que enfrentamos es insuperable. - Η πρόκληση που αντιμετωπίζουμε είναι αξεπέραστη.

1. La tristeza que siento es insuperable.
2. Η θλίψη που αισθάνομαι είναι ανυπέρβλητη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "insuperable" χρησιμοποιείται και σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις και μπορεί να εκφράσει έννοιες όπως αδυναμία ή αδυναμία υπέρβασης.

Παραδειγματικές προτάσεις: 1. Su talento es insuperable; nadie puede compararse a él. - Το ταλέντο του είναι αξεπέραστο· κανείς δεν μπορεί να συγκριθεί μαζί του.

1. La situación se volvió insuperable cuando tomaron esa decisión.

2. Η κατάσταση έγινε αξεπέραστη όταν πήραν αυτή την απόφαση.

3. Nos enfrentamos a un problema insuperable en este proyecto.

4. Αντιμετωπίζουμε ένα αξεπέραστο πρόβλημα σε αυτό το έργο.

5. Su fuerza de voluntad es insuperable, siempre logra lo que se propone.

6. Η δύναμη της θέλησής της είναι αξεπέραστη, πάντα επιτυγχάνει ό,τι βάζει στο μυαλό της.

7. El amor que siente por su familia es insuperable.

8. Η αγάπη που αισθάνεται για την οικογένειά της είναι αξεπέραστη.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "insuperable" προέρχεται από το λατινικό "insuperabilis", το οποίο είναι σύνθετη λέξη από το "in-" (μη) και "superare" (να ξεπερνά).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - insuperado - inigualable - inalcanzable

Αντώνυμα: - superable - realizable - alcanzable