integramente (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "integramente" είναι επίρρημα.

Φωνητική μεταγραφή

Фωνητική μεταγραφή: /inteɾɣaˈmente/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ολοκληρωτικά
• πλήρως

Σημασία και χρήση της λέξης

Η λέξη "integramente" χρησιμοποιείται για να δηλώσει την έννοια του "ολοκληρωτικά" ή "πλήρως". Στη γλώσσα των νομικών, το επίρρημα αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εκφράσει ότι κάτι γίνεται με έναν πλήρη ή συνολικό τρόπο. Η χρήση του είναι συχνή και σε γραπτά κείμενα, όπως νομικά έγγραφα, αλλά και στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La ley se aplica integramente a todos los ciudadanos.

2. Ο νόμος εφαρμόζεται ολοκληρωτικά σε όλους τους πολίτες.

3. El contrato fue aceptado integramente por ambas partes.

4. Η σύμβαση έγινε αποδεκτή πλήρως από και τις δύο πλευρές.

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "integramente"

Η λέξη "integramente" δεν είναι ιδιαίτερα συχνή σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο υπάρχουν ορισμένες περιπτώσεις όπου μπορεί να συνδεθεί με άλλες λέξεις για να δημιουργήσει συγκεκριμένες φράσεις:

1. Ser responsable integramente.

2. Να είσαι ολοκληρωτικά υπεύθυνος.

3. Cumplir integramente con los requisitos.

4. Να πληρούνται πλήρως οι απαιτήσεις.

5. Invertir integramente en el proyecto.

6. Να επενδύσεις ολοκληρωτικά στο έργο.

7. Aceptar las condiciones integramente.

8. Να αποδεχθείς τις συνθήκες πλήρως.

Ετυμολογία

Η λέξη "integramente" προέρχεται από το επίθετο "íntegro", που σημαίνει "ολόκληρος", "άμεμπτος", συνδυασμένο με την κατάληξη "-mente" που σχηματίζει επίρρημα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - plenamente - totalmente - cabalmente

Αντώνυμα: - parcialmente - incompletamente - superficialmente