integrante (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "integrante" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "integrante" είναι /in.teˈɣɾan.te/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μέλος
• συνιστώσα
• στοιχείο

Σημασία της λέξης

Η λέξη "integrante" σημαίνει "μέλος" ή "συνιστώσα" και χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε οποιοδήποτε μέλος μίας ομάδας, οργανισμού ή συνόλου. Στη νομική γλώσσα, μπορεί να αναφέρεται σε ένα από τα μέλη ενός νομικού σώματος ή μίας καταστατικής διάταξης. Η λέξη χρησιμοποιείται αρκετά συχνά και σε προφορικό και σε γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

• Los integrantes del grupo se reunieron para expresar sus opiniones.

• Τα μέλη της ομάδας συγκεντρώθηκαν για να εκφράσουν τις απόψεις τους.

• Cada integrante tiene un papel importante en el proyecto.

• Κάθε μέλος έχει έναν σημαντικό ρόλο στο έργο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "integrante" χρησιμοποιείται ελάχιστα σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανίζεται σε φράσεις σχετικές με τη συνεργασία ή την ομαδικότητα.

• Ser integrante de un equipo hace que todos colaboremos mejor.

• Το να είσαι μέλος μιας ομάδας κάνει όλους να συνεργαζόμαστε καλύτερα.

• Los integrantes de la comunidad deben trabajar juntos para lograr sus objetivos.

• Τα μέλη της κοινότητας πρέπει να εργάζονται μαζί για να επιτύχουν τους στόχους τους.

• Cada integrante del comité aporta una perspectiva única.

• Κάθε μέλος της επιτροπής προσφέρει μια μοναδική προοπτική.

Ετυμολογία

Η λέξη "integrante" προέρχεται από τη λατινική λέξη "integrare", που σημαίνει "να ολοκληρώνει" ή "να συμπληρώνει", υποδηλώνοντας την έννοια της συμμετοχής σε ένα σύνολο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - miembro (μέλος) - componente (συστατικό)

Αντώνυμα: - excluyente (αποκλειστικός)

Αυτή η ανάλυση παρέχει μια πλήρη εικόνα της λέξης "integrante" στην ισπανική γλώσσα.