intendencia (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "intendencia" είναι ουσιαστικό (sustantivo).

Φωνητική μεταγραφή

/intenˈdenθja/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πρόθεση
• διαχείριση
• διοίκηση
• απαίτηση (σε ορισμένα συμφραζόμενα)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "intendencia" χρησιμοποιείται στην ισπανική γλώσσα για να αναφέρεται σε διάφορους τομείς, κυρίως σε σχέση με τη διαχείριση ή την διοίκηση διακυβερνητικών οργανισμών ή υπηρεσιών. Είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη στον δημόσιο τομέα, ειδικά σε χώρες όπως η Χιλή και η Κολομβία. Η χρήση της είναι πιο συχνή στον γραπτό λόγο παρά στον προφορικό, αν και μπορεί να χρησιμοποιείται σε επίσημες συνομιλίες.

Παραδείγματα προτάσεων

1. La intendencia del municipio ha implementado nuevas regulaciones.

2. Η διοίκηση του δήμου έχει εφαρμόσει νέες ρυθμίσεις.

3. La intendencia tiene la responsabilidad de administrar los recursos públicos.

4. Η διοίκηση έχει την ευθύνη να διαχειρίζεται τους δημόσιους πόρους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "intendencia" δεν είναι κοινά χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά χρησιμοποιείται σε συνδυασμούς σχετικούς με την διοίκηση ή κυβέρνηση.

1. Bajo la intendencia de un buen líder, la comunidad prosperó.

2. Κάτω από τη διοίκηση ενός καλού ηγέτη, η κοινότητα ευημερούσε.

3. La intendencia de las instituciones es clave para el desarrollo social.

4. Η διοίκηση των θεσμών είναι κλειδί για την κοινωνική ανάπτυξη.

5. Con la intendencia correcta, se pueden superar grandes desafíos.

6. Με τη σωστή διοίκηση, μπορούν να ξεπεραστούν μεγάλα εμπόδια.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "intendencia" προέρχεται από το λατινικό "intendentia," το οποίο σημαίνει "επίβλεψη" ή "διαχείριση." Η ρίζα "intendere" σημαίνει "να προσανατολίζομαι" ή "να επιβλέπω."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Administración - Gestión

Αντώνυμα: - Desorganización - Caos