intensivo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Intensivo" είναι ένα επίθετο στην ισπανική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

/fen.t̪enˈsi.βo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Εντατικός
• Έντονος

Σημασία της λέξης

Η λέξη "intensivo" αναφέρεται σε κάτι που είναι εντατικό ή σε αυξημένο βαθμό. Χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορα συμφραζόμενα, όπως στην εκπαίδευση (εντατικά μαθήματα), στην ιατρική (εντατική θεραπεία) ή στην οικονομία (εντατική εργασία).

Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι σχετικά υψηλή, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και μπορεί να συναντάται περισσότερο σε εξειδικευμένα κείμενα ή συζητήσεις για υπηρεσίες και θεραπείες.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El curso de inglés es intensivo y dura solo un mes.

2. (Το μάθημα αγγλικών είναι εντατικό και διαρκεί μόνο ένα μήνα.)

3. El tratamiento intensivo es necesario para la recuperación del paciente.

4. (Η εντατική θεραπεία είναι απαραίτητη για την ανάρρωση του ασθενή.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "intensivo" μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Tener un curso intensivo de algo.
2. (Να έχεις ένα εντατικό μάθημα για κάτι.)

3. Ejemplo: Este verano tendré un curso intensivo de fotografía.

   • (Αυτό το καλοκαίρι θα κάνω ένα εντατικό μάθημα φωτογραφίας.)

4. Trabajar en un ambiente intensivo.

5. (Δουλεύω σε ένα εντατικό περιβάλλον.)

6. Ejemplo: El hospital tiene un ambiente intensivo durante las emergencias.

   • (Το νοσοκομείο έχει ένα εντατικό περιβάλλον κατά τη διάρκεια των επειγόντων περιστατικών.)

7. Necesitar formación intensiva.

8. (Χρειάζομαι εντατική εκπαίδευση.)
9. Ejemplo: Para el nuevo puesto, necesitaré formación intensiva.
   • (Για τη νέα θέση, θα χρειαστώ εντατική εκπαίδευση.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "intensivo" προέρχεται από το λατινικό "intensivus", το οποίο με τη σειρά του βασίζεται στη λέξη "intensio", που σημαίνει ένταση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: fuerte, concentrado, profundo
• Αντώνυμα: ligero, suave, débil

Η λέξη "intensivo" είναι πολύ χρήσιμη σε ποικιλία καταστάσεων, καθιστώντας την συχνά απλή, αλλά και σημαντική στη γλώσσα.