internado (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "internado" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "internado" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /in.tɛrˈna.ðo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "ιντερνάτο" (όταν αναφέρεται σε εσωτερικό σχολείο)
• "νοσοκομείο" ή "κλινική" (σε ιατρικό πλαίσιο)

Σημασία και χρήση

Η λέξη "internado" στην Ισπανικά αναφέρεται κυρίως σε: 1. Εσωτερικό σχολείο: Ένα σχολείο όπου οι μαθητές διαμένουν μόνιμα. 2. Νοσοκομείο: Σε ιατρικό πλαίσιο μπορεί να αναφέρεται σε κάποιον που νοσηλεύεται για θεραπεία.

Η συχνότητα χρήσης της λέξης εξαρτάται από το πλαίσιο. Χρησιμοποιείται συχνά στον προφορικό λόγο, ειδικά σε εκπαιδευτικά και ιατρικά θέματα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "Mi hermano estudia en un internado en la montaña."

2. "Ο αδερφός μου σπουδάζει σε ένα εσωτερικό σχολείο στο βουνό."

3. "Después de un accidente, estuvo en el internado por dos semanas."

4. "Μετά από ένα ατύχημα, ήταν στο νοσοκομείο για δύο εβδομάδες."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "internado" δεν είναι τόσο συχνή στις ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μερικές ψυχιατρικές ή εκπαιδευτικές φράσεις.

Ιδιωματικές εκφράσεις

1. "Después del internado, volvió más maduro."

2. "Μετά το εσωτερικό σχολείο, γύρισε πιο ώριμος."

3. "El internado favoreció su desarrollo personal."

4. "Το εσωτερικό σχολείο ευνόησε την προσωπική του ανάπτυξη."

5. "Ir a un internado es una experiencia única."

6. "Η παρακολούθηση ενός εσωτερικού σχολείου είναι μια μοναδική εμπειρία."

Ετυμολογία

Η λέξη "internado" προέρχεται από το ρήμα "internar", το οποίο σημαίνει "να κλείσει μέσα" ή "να τοποθετήσει σε ίδρυμα". Κυρίως συνδέεται με την έννοια της παροχής φροντίδας ή εκπαίδευσης σε ένα κλειστό περιβάλλον.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "interno" (εσωτερικό) - "colegio" (σχολείο)

Αντώνυμα: - "externo" (εξωτερικό) - "libre" (ελεύθερος)