Το "internamiento" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή του "internamiento" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /in.teɾ.na.mjen.to/
Η λέξη "internamiento" αναφέρεται συνήθως στη διαδικασία ή την κατάσταση του να είναι κάποιος υγειονομικά ή κανονιστικά εγκλεισμένος ή νοσηλευμένος σε ένα ίδρυμα. Χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά και νομικά περιβάλλοντα. Η συχνότητα χρήσης είναι αρκετά αυξημένη, τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο, αν και συνήθως συναντάει περισσότερη χρήση σε νομικά ή ιατρικά κείμενα.
"El internamiento en el hospital se volvió necesario debido a su condición crítica."
(Ο εγκλεισμός στο νοσοκομείο έγινε απαραίτητος λόγω της κριτικής του κατάστασης.)
"El juez ordenó el internamiento del sospechoso en un centro de detención." (Ο δικαστής διέταξε τον εγκλεισμό του υπόπτου σε ένα κέντρο κράτησης.)
"El internamiento de pacientes mentales es un asunto delicado que requiere atención." (Η νοσηλεία ψυχιατρικών ασθενών είναι ένα ευαίσθητο θέμα που απαιτεί προσοχή.)
Η λέξη "internamiento" χρησιμοποιείται επίσης σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως σε ιατρικά και νομικά πλαίσια.
"El internamiento forzado a menudo genera controversia en derechos humanos." (Ο αναγκαστικός εγκλεισμός συχνά προκαλεί αντιπαραθέσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα.)
"El internamiento temporal puede ser crucial para la recuperación del paciente." (Η προσωρινή νοσηλεία μπορεί να είναι καθοριστική για την ανάρρωση του ασθενούς.)
"Las condiciones del internamiento en el centro son muy criticadas." (Οι συνθήκες του εγκλεισμού στο κέντρο είναι πολύ αμφισβητούμενες.)
"El internamiento involuntario es un tema de debate ético." (Ο ακούσιος εγκλεισμός είναι ένα θέμα ηθικής συζήτησης.)
"El internamiento de menores debe ser tratado con especial cuidado." (Ο εγκλεισμός ανηλίκων πρέπει να αντιμετωπίζεται με ιδιαίτερη προσοχή.)
Η λέξη "internamiento" προέρχεται από το ρήμα "internar", το οποίο σημαίνει "να κλείνει κάποιον μέσα" ή "να εισάγει κάποιον σε ίδρυμα". Το "internamiento" σχηματίζεται προσθέτοντας το κατάληξη "-amiento", που χρησιμοποιείται για να δημιουργήσει ουσιαστικά που δηλώνουν διαδικασία ή κατάσταση.