interrogatorio - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

interrogatorio (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "interrogatorio" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /interroɡaˈtɔɾjo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και χρήση

Η λέξη "interrogatorio" αναφέρεται σε μια διαδικασία κατά την οποία τίθενται ερωτήσεις με σκοπό την απόκτηση πληροφοριών. Χρησιμοποιείται συχνά στο νομικό και αστυνομικό πλαίσιο. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, ιδίως σε γραπτό λόγο που σχετίζεται με νομικά έγγραφα ή αστυνομικές αναφορές. Στον προφορικό λόγο χρησιμοποιείται επίσης, αλλά λιγότερο συχνά.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. El interrogatorio fue muy exhaustivo y reveló nuevas evidencias.
  2. Η ανάκριση ήταν πολύ λεπτομερής και αποκάλυψε νέα στοιχεία.

  3. Durante el interrogatorio, el sospechoso mantuvo la calma.

  4. Κατά τη διάρκεια της ανάκρισης, ο ύποπτος διατηρούσε την ψυχραιμία του.

  5. El abogado solicitó que se grabara el interrogatorio para asegurar transparencia.

  6. Ο δικηγόρος ζήτησε να καταγραφεί η ανάκριση για να διασφαλιστεί η διαφάνεια.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "interrogatorio" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις αλλά χρησιμοποιείται σε κάποιες φράσεις που αναφέρονται σε διαδικασίες ή σχετικές καταστάσεις.

  1. Estar bajo interrogatorio.
  2. Να είμαι υπό ανάκριση.

  3. Realizar un interrogatorio con pruebas contundentes.

  4. Να πραγματοποιήσω μια ανάκριση με αδιάσειστα αποδεικτικά στοιχεία.

  5. Sufrir un interrogatorio agotador.

  6. Να υποστώ μια εξαντλητική ανάκριση.

  7. Terminar el interrogatorio sin obtener respuestas claras.

  8. Να τελειώσω την ανάκριση χωρίς να αποκτήσω σαφή απάντηση.

  9. El interrogatorio puede influir en el juicio.

  10. Η ανάκριση μπορεί να επηρεάσει τη δίκη.

Ετυμολογία

Η λέξη "interrogatorio" προέρχεται από το λατινικό "interrogare", που σημαίνει "ρωτώ" ή "καλώ σε απολογία". Η λέξη έχει διατηρήσει την ουσία της στην Ισπανική γλώσσα, αναφερόμενη σε ερωτήσεις που στοχεύουν στη συλλογή πληροφοριών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Pregunta - Cuestionario - Indagación

Αντώνυμα: - Respuesta - Silencio - Aceptación



23-07-2024