inundar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "inundar" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή του "inundar" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου: [inu̯nˈðaɾ]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πλημμυρίζω
• κατακλύζω

Σημασία και χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη "inundar" σημαίνει να προκαλέσει μια κατάσταση όπου ένα μέρος γεμίζει με νερό ή άλλο υγρό, συνήθως υπερβαίνοντας τα φυσιολογικά του όρια, όπως σε περίπτωση πλημμύρας. Χρησιμοποιείται επίσης μεταφορικά για να δηλώσει ότι κάτι γεμίζει ή κατακλύζεται, είτε κυριολεκτικά είτε σε έννοιες όπως συναισθήματα ή πληροφορίες. Η χρήση της είναι σχετικά συχνή, όπως και στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

• La lluvia comenzó a inundar las calles de la ciudad.

• Η βροχή άρχισε να πλημμυρίζει τους δρόμους της πόλης.

• El río se inundó después de las fuertes lluvias.

• Ο ποταμός πλημμύρισε μετά από τις ισχυρές βροχές.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "inundar" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, για να περιγράψει καταστάσεις επιρροής ή πληθώρας.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων

• Me inundaron de trabajo esta semana.

• Με κατακλύσανε από δουλειά αυτή την εβδομάδα.

• Sus palabras inundaron mi corazón de felicidad.

• Τα λόγια της γέμισαν την καρδιά μου από ευτυχία.

• La noticia inundó las redes sociales rápidamente.

• Η είδηση κατακλύσε τα κοινωνικά δίκτυα γρήγορα.

Ετυμολογία

Η λέξη "inundar" προέρχεται από το λατινικό "inundare," το οποίο σημαίνει "να πλημμυρίσει." Η ρίζα "und" παραπέμπει σε υγρούς όγκους ή νερό.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - anegar - abastecer (σε κάποιες μεταφορικές έννοιες)

Αντώνυμα: - secar (να στεγνώνω) - deshidratar (να αφυδατώνω)