Καταληκτικά, η λέξη "invernadero" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "invernadero" είναι: /im.bɛr.naˈðe.ɾo/
Η λέξη "invernadero" αναφέρεται σε μια κατασκευή, συνήθως από γυαλί ή πλαστικό, που χρησιμοποιείται για την καλλιέργεια φυτών σε ελεγχόμενο κλίμα. Στη γλώσσα των Ισπανών, χρησιμοποιείται συχνά σε πλαίσια γεωργίας και κηπουρικής, και είναι πιο κοινή στο γραπτό πλαίσιο, αν και επίσης μπορεί να χρησιμοποιείται και στον προφορικό λόγο. Η συχνότητα χρήσης της είναι αυξανόμενη, ιδίως λόγω της στροφής προς οικολογικές και βιώσιμες πρακτικές καλλιέργειας.
Los agricultores utilizan invernaderos para proteger las plantas del frío.
Οι γεωργοί χρησιμοποιούν θερμοκήπια για να προστατεύσουν τα φυτά από το κρύο.
El invernadero permite cultivar verduras durante todo el año.
Το θερμοκήπιο επιτρέπει την καλλιέργεια λαχανικών καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου.
En el invernadero crecen muchas especies de flores exóticas.
Στο θερμοκήπιο μεγαλώνουν πολλές είδη εξωτικών λουλουδιών.
Η λέξη "invernadero" δεν είναι συνήθως μέρος ενός ευρέως διαδεδομένου συνόλου ιδιωματικών εκφράσεων, ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιείται για να μεταφέρει έννοιες σχετικές με την προστασία ή τη φροντίδα για κάτι ευαίσθητο. Ακολουθούν μερικές προτάσεις που περιλαμβάνουν την έννοια του θερμοκηπίου:
El invernadero de ideas protege nuestros sueños.
Το θερμοκήπιο των ιδεών προστατεύει τα όνειρά μας.
Las relaciones deben crecer en un invernadero de confianza.
Οι σχέσεις πρέπει να αναπτύσσονται σε ένα θερμοκήπιο εμπιστοσύνης.
Cría tus proyectos en un invernadero de creatividad.
Καλλιεργήστε τα έργα σας σε ένα θερμοκήπιο δημιουργικότητας.
Η λέξη "invernadero" προέρχεται από το "inverno", που σημαίνει "χειμώνας", συν το επίθημα "-adero", που δηλώνει ότι είναι ένα μέρος ή μια δομή που σχετίζεται με αυτό που συνδέεται με το ρήμα. Έτσι, κυριολεκτικά σημαίνει "μέρος για τον χειμώνα".
Συνώνυμα: - invernáculo (λιγότερο κοινό, επίσης σημαίνει θερμοκήπιο)
Αντώνυμα: - Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, καθώς η έννοια του θερμοκηπίου είναι αρκετά συγκεκριμένη. Ωστόσο, μπορεί να αναφερθεί ο όρος "exteriores" (έξω, ανοικτός χώρος) ως ένα γενικό αντώνυμο για την έννοια της προστασίας και θερμοκρασίας.