invertir (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "invertir" είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/inβeɾˈtiɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• επενδύω
• αναστρέφω
• αλλάζω (κ.τ.λ.)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "invertir" χρησιμοποιείται στη γλώσσα Ισπανικά για να αναφέρεται στη διαδικασία τοποθέτησης χρημάτων ή πόρων σε μια επιχείρηση, έργο ή περιουσία, με σκοπό την απόκτηση κέρδους ή την αύξηση της αξίας τους. Επίσης, μπορεί να σημαίνει την αναστροφή ή την αλλαγή μιας κατάστασης. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, κυρίως στον οικονομικό τομέα, αλλά και σε άλλους τομείς. Χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Voy a invertir en la bolsa de valores.
   (Θα επενδύσω στο χρηματιστήριο.)

2. Es importante invertir en educación para el futuro.
   (Είναι σημαντικό να επενδύσουμε στην εκπαίδευση για το μέλλον.)

3. Decidí invertir mi tiempo en aprender un nuevo idioma.
   (Αποφάσισα να επενδύσω το χρόνο μου στην εκμάθηση μιας νέας γλώσσας.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "invertir" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά.

1. Invertir para ganar.
   (Επενδύω για να κερδίσω.)

2. Invertir en el futuro.
   (Επενδύω στο μέλλον.)

3. Invertir tiempo en algo.
   (Επενδύω χρόνο σε κάτι.)

4. No hay inversión sin riesgo.
   (Δεν υπάρχει επένδυση χωρίς ρίσκο.)

5. Invertir en uno mismo.
   (Επενδύω στον εαυτό μου.)

6. Invertir en salud.
   (Επενδύω στην υγεία.)

7. La mejor inversión es la educación.
   (Η καλύτερη επένδυση είναι η εκπαίδευση.)

Ετυμολογία της λέξης

Το "invertir" προέρχεται από το Λατινικό "invertere", όπου "in-" σημαίνει "σε" και "vertere" σημαίνει "γυρίζω" ή "στρέφω". Ουσιαστικά υποδηλώνει την έννοια της αναστροφής ή της τοποθέτησης κάτι σε μια νέα θέση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Colonizar (καταλύω) - Gastar (ξοδεύω – στην περίπτωση επένδυσης χρημάτων)

Αντώνυμα: - Retirar (αποσύρω) - Desinvertir (αναστρέφω τη διαδικασία επένδυσης)