irreversible - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

irreversible (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Irreversible είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/ir.eˈver.si.ble/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "irreversible" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που δεν μπορεί να επιστραφεί στην προηγούμενη κατάσταση του, είτε αυτό αφορά νομικά, ιατρικά, είτε τεχνικά ζητήματα. Συχνά χρησιμοποιείται σε γραπτό και προφορικό λόγο, αν και μπορεί να είναι πιο συχνά συναντηθεί σε επιστημονικά ή νομικά κείμενα. Η συχνότητα χρήσης είναι υψηλή σε ειδικά συμφραζόμενα, ειδικότερα στις ιατρικές και νομικές εφαρμογές.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. Las consecuencias del cambio climático son irreversibles.
  2. Οι συνέπειες της κλιματικής αλλαγής είναι αμετάκλητες.

  3. La decisión del tribunal fue considerada irreversible.

  4. Η απόφαση του δικαστηρίου θεωρήθηκε αμετάκλητη.

  5. Este proceso químico es irreversibile y no puede ser revertido.

  6. Αυτή η χημική διαδικασία είναι ανεπανόρθωτη και δεν μπορεί να αναστραφεί.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη “irreversible” μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις:

  1. Efectos irreversibles en la salud.
  2. Αμετάκλητα αποτελέσματα στην υγεία.

  3. El daño causado es irreversible.

  4. Η ζημιά που προκλήθηκε είναι ανεπανόρθωτη.

  5. Las pérdidas ambientales son a menudo irreversibles.

  6. Οι περιβαλλοντικές απώλειες είναι συχνά ανεπανόρθωτες.

  7. La adicción puede llevar a un estado irreversible.

  8. Η εξάρτηση μπορεί να οδηγήσει σε μια αμετάκλητη κατάσταση.

  9. El proceso de envejecimiento es irreversible.

  10. Η διαδικασία του γήρατος είναι αμετάκλητη.

  11. Una vez que se rompe la confianza, el daño es irreversible.

  12. Μόλις σπάσει η εμπιστοσύνη, η ζημιά είναι ανεπανόρθωτη.

Ετυμολογία

Η λέξη "irreversible" προέρχεται από το λατινικό “irreversibilis”, που σχηματίζεται από το “in-” (ακόμη, όχι) και “reversibilis” (αναστρέψιμος).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Ametálico - Arepeatable

Αντώνυμα: - Reversible - Anulable



23-07-2024