Το "irrisorio" είναι επίθετο.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "irrisorio" με χρήση του διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: /iriˈsoɾjo/
Η λέξη "irrisorio" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι γελοίο ή αμελητέο. Συχνά αναφέρεται σε ποσότητες, καταστάσεις ή σχόλια που είναι τόσο μικρά ή μη σοβαρά ώστε να προκαλούν γέλιο ή περιφρόνηση.
Η χρήση της λέξης είναι γενικά πιο συχνή στον γραπτό λόγο, αν και μπορεί να εμφανίζεται σε προφορική επικοινωνία, κυρίως σε πιο επίσημα ή ακαδημαϊκά πλαίσια.
El aumento salarial fue tan irrisorio que nadie se sintió satisfecho.
Η αύξηση μισθού ήταν τόσο γελοία που κανείς δεν ένιωσε ικανοποιημένος.
Su argumento era tan irrisorio que no pude contener la risa.
Το επιχείρημά του ήταν τόσο γελοίο που δεν μπόρεσα να κρατήσω τον γέλιο.
Contribuciones irrisorias no ayudarán a resolver el problema.
Γελοίες συνεισφορές δεν θα βοηθήσουν στην επίλυση του προβλήματος.
Η λέξη "irrisorio" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που εκφράζουν την αίσθηση του γελοίου ή του αμελητέου:
"Hacer un comentario irrisorio."
Να κάνω ένα γελοίο σχόλιο.
Αυτό συχνά αναφέρεται σε σχόλια που δεν έχουν σοβαρότητα.
"Una cifra irrisoria en comparación."
Ένα γελοίο ποσό σε σύγκριση.
Χρησιμοποιείται όταν συγκρίνουμε ποσότητες.
"Es irrisorio pensar que eso podría funcionar."
Είναι γελοίο να πιστεύουμε ότι αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει.
Έχει την έννοια ότι κάτι είναι αδύνατο ή αφελές.
"Las excusas eran tan irrisorias que todos se rieron."
Οι δικαιολογίες ήταν τόσο γελοίες που όλοι γέλασαν.
Χρησιμοποιείται για να επισημάνει ανόητες δικαιολογίες.
"Su plan es irrisorio."
Το σχέδιό του είναι γελοίο.
Μια άμεση αναφορά σε ένα σχέδιο που δεν έχει βάσεις.
Η λέξη "irrisorio" προέρχεται από το λατινικό "irrisorius", το οποίο σχετίζεται με το ρήμα "irridere", που σημαίνει "γελάω" ή "κοροϊδεύω".
absurdo
Αντώνυμα: