istmo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Istmo είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˈistmo/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Ισθμός

Σημασία της Λέξης

Η λέξη ισθμός αναφέρεται σε μια στενή λωρίδα γης που συνδέει δύο μεγαλύτερες περιοχές γης, και συνήθως περιβάλλεται από νερό από τις δύο πλευρές. Στον γεωγραφικό τομέα, οι ισθμοί είναι σημαντικοί στρατηγικοί και εμπορικοί δρόμοι.

Χρήση στη Γλώσσα Ισπανικά

Η χρήση της λέξης "istmo" είναι συχνή στην γεωγραφία. Χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτά κείμενα και γεωγραφικές αναφορές, αλλά μπορεί να υπάρχει και σε προφορικές συζητήσεις.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. El istmo de Panamá conecta América del Norte con América del Sur.

2. Ο ισθμός του Παναμά συνδέει τη Βόρεια Αμερική με τη Νότια Αμερική.

3. Los barcos pasan por el istmo para ahorrar tiempo en sus viajes.

4. Τα πλοία περνούν από τον ισθμό για να εξοικονομήσουν χρόνο στα ταξίδια τους.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "istmo" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά. Ωστόσο, υπάρχουν μερικές φράσεις που μπορεί να περιλαμβάνουν γεωγραφικούς όρους:

1. "Unir dos islas a través de un istmo."

2. "Να ενώσεις δύο νησιά μέσω ενός ισθμού."

3. "El istmo que sirve como puente entre culturas."

4. "Ο ισθμός που χρησιμεύει ως γέφυρα μεταξύ πολιτισμών."

Ετυμολογία της Λέξης

Η λέξη istmo προέρχεται από το αρχαίο ελληνικό "ἰσθμός" (ισθμός), που σημαίνει επίσης "ισθμός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Στενή λωρίδα γης - Διάδρομος

Αντώνυμα: - Θαλάσσια περιοχή (σε ένα γεωγραφικό πλαίσιο, αν και δεν είναι ακριβώς αντίθετο, είναι πιο ευρύ).

Με συνοπτική ανασκόπηση, η λέξη "ισθμός" έχει μια σημαντική γεωγραφική χρήση και αντικατοπτρίζει την σύνδεση μεταξύ διαφορετικών εδαφών.