jaba (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "jaba" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˈxa.βa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Jaba (όρος που χρησιμοποιείται στην ιδιωματική γλώσσα της Κούβας, χωρίς άμεση μετάφραση στα Ελληνικά).

Σημασία της λέξης

Η λέξη "jaba" αναφέρεται σε μια ιδιωματική ή λαϊκή έκφραση που προέρχεται από τις Κουβανικές γλώσσες, συνήθως στο πλαίσιο των πολυτεχνικών ή ακαδημαϊκών συζητήσεων. Χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο και έχει μια διακριτή κουβανική κουλτούρα. Η συχνότητα χρήσης της μπορεί να ποικίλει ανάλογα με την περιοχή και τους ομιλητές.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Es un buen jaba para la discusión.

2. Είναι ένα καλό jaba για τη συζήτηση.

3. La jaba que trajo al evento fue interesante.

4. Η jaba που έφερε στην εκδήλωση ήταν ενδιαφέρουσα.

Ιδιοματικές εκφράσεις

Η λέξη "jaba" έχει περιορισμένη χρήση σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμπλέκεται σε συζητήσεις που σχετίζονται με την κουβανική κουλτούρα και την κοινωνία. Παρακάτω παρατίθενται κάποιες φράσεις ή εκφράσεις που μπορεί να περιλαμβάνουν τη λέξη:

1. La jaba del conocimiento es infinita.

2. Η jaba της γνώσης είναι ατελείωτη.

3. Jaba de ideas frescas siempre trae nuevos cambios.

4. Η jaba με τις φρέσκιες ιδέες πάντα φέρνει νέες αλλαγές.

5. Hay que abrir la jaba para que entre la creatividad.

6. Πρέπει να ανοίξεις τη jaba για να μπει η δημιουργικότητα.

Ετυμολογία της λέξης

Η προέλευση της λέξης "jaba" δεν είναι απολύτως σαφής. Είναι πιθανό να προέρχεται από την αφρικανική ή ισπανική γλώσσα και να έχει προσαρμοστεί στην κουβανική διάλεκτο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: ιδέα, πρόταση (σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα).

Αντώνυμα: σιωπή, απόγνωση (σε πιο φιλοσοφικά ή λογοτεχνικά συμφραζόμενα).

Αυτές οι έννοιες μπορεί να ποικίλουν ανάλογα με το πλαίσιο και τη χρήση της λέξης στην καθημερινή γλώσσα.