Jabalina είναι ένα ουσιαστικό θηλυκού γένους (la jabalina).
[xaβaˈlina]
Η λέξη jabalina αναφέρεται σε ένα σπορ όργανο που χρησιμοποιείται στον ακοντισμό, όπου οι αθλητές ρίχνουν την ακοντιστήρια σε διάφορες αποστάσεις. Η jabalina είναι συνήθως φτιαγμένη από μέταλλο ή σύνθετα υλικά και έχει συγκεκριμένες προδιαγραφές βάσει των κανονισμών του αθλήματος.
Στην ισπανική γλώσσα, η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως σε αθλητικά συμφραζόμενα και η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή σε γραπτά κείμενα που σχετίζονται με τον αθλητισμό. Συνήθως χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε αθλητικά άρθρα και εκθέσεις.
Η ακοντιστήρια είναι ένα ολυμπιακό άθλημα που συνεχώς αυξάνει σε δημοτικότητα.
El atleta lanzó la jabalina a una distancia récord.
Ο αθλητής έχοντας ρίξει την ακοντιστήρια σε μια ρεκόρ απόσταση.
Para competir en jabalina, se necesita mucha técnica y fuerza.
Δεν είναι συνηθισμένο να χρησιμοποιείται η λέξη «jabalina» σε ιδιωματικές εκφράσεις, καθώς σχετίζεται κυρίως με το σπορ. Ωστόσο, μπορεί να λεχθεί σε αθλητικές μεταφορές ή φράσεις:
Προχωρώ με όλη μου τη δύναμη όπως μια ακοντιστήρια.
"Lanzar la jabalina a la meta"
Ρίχνω την ακοντιστήρια στον στόχο.
"Tener la precisión de un lanzador de jabalina"
Η λέξη jabalina προέρχεται από το λατινικό "jaculum", που σημαίνει "ριχτό". Συνδέεται με άλλες λέξεις που περιγράφουν αντικείμενα που ρίχνονται.
Συνώνυμα: - Acontista (Στο πλαίσιο των αθλητών που ρίχνουν ακοντιστήρια)
Αντώνυμα: - Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα για τη λέξη στην αθλητική της χρήση. Ωστόσο, μπορεί να θεωρηθεί ως αντώνυμο γενικών όρων για τη ρίψη ελαφρύτερων αντικειμένων (π.χ., μια μπάλα).