jacinto (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Jacinto: Ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

[xaˈsinto]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Υάκινθος (αναφερόμενος στο φυτικό είδος)
• Χαλίκι ή χαλκός (αναφερόμενος σε συγκεκριμένα ορυκτά)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "jacinto" αναφέρεται κυρίως σε δύο τομείς: 1. Στη βοτανική, αναφέρεται σε ένα γένος φυτών (Hyacinthus) που είναι γνωστά για τα όμορφα άνθη τους και χρησιμοποιούνται συχνά σε κήπους και ως καλλωπιστικά φυτά. 2. Στη μεταλλογία, μπορεί να αναφέρεται σε ένα είδος ορυκτού ή πετρώματος, αν και η πιο κοινή αναφορά είναι στον βοτανικό τομέα.

Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να ακουστεί και στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "El jacinto crece en primavera."

2. "Ο υάκινθος φυτρώνει την άνοιξη."

3. "Me encanta el jacinto por su fragancia."

4. "Μου αρέσει ο υάκινθος για το άρωμά του."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "jacinto" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μεταφορικές φράσεις για να δηλώσει κάτι όμορφο ή ευχάριστο.

1. "Este lugar es tan bonito como un jacinto en flor."

2. "Αυτό το μέρος είναι τόσο όμορφο όσο ένας υάκινθος σε άνθηση."

3. "Su sonrisa es un jacinto que ilumina el día."

4. "Το χαμόγελό της είναι ένας υάκινθος που φωτίζει τη μέρα."

5. "La primavera trae el jacinto a nuestros jardines."

6. "Η άνοιξη φέρνει τον υάκινθο στους κήπους μας."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "jacinto" προέρχεται από το αρχαίο ελληνικό "υάκινθος", που αναφέρεται στους υάκινθους και συνδέεται με τη μυθολογία και την ιστορία των ανθέων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Υάκινθος (bifolia), ανοιξιάτικο φυτό.
• Αντώνυμα: Φυτό που ανθίζει το φθινόπωρο.

Αυτές είναι οι πληροφορίες που ζητήσατε για τη λέξη "jacinto".